Un piacevole impegno ed una simpatica collaborazione
con la scrittrice Sofia Politou-Ververi &
con le Edizioni Saita
*** *** *** *** *** “Il mio nome è Sofia Politou–Ververi…
Ho dentro di me:
Molte note perché sono un’insegnante di pianoforte,
Molte lettere perché scrivo storie di fantasia da quando ero bambina.
Molte immagini perché leggo un sacco di libri,
Molte voci perché parlo con gli eroi delle fiabe,
Molti colori perché anche le voci e i sentimenti hanno il loro colore,
Pochi numeri, perché in matematica non ho mai eccelso anche se ho una memoria numerica.
Abbastanza zucchero perché mi piacciono i dolci,
Tutto ciò che è blu perché amo il mare e i delfini,
Le voci del cielo, perché parlo con un uccello, Xeriola che sa tutto…”
“L’idea delle Edizioni Saita è nata con lo scopo primario di creare uno spazio in cui le opere degli autori parlassero direttamente, gratuitamente e liberamente con i lettori…
Il forte vento dell’amore per il libro,
la dolce brezza della creatività,
lo zefiro dell’innovazione
lo scirocco della fantasia
il levante della tenacia
il grecale della visione
conducono
l’aereoplanino di carta delle nostre pubblicazioni.
Vi invitiamo quindi a lasciare che i libri volino liberamente!”
– per leggere il libro in italiano
…cliccare qui
– per leggere il libro in greco
…cliccare qui
– per leggere il libro in italiano
…cliccare qui
– per leggere in libro in greco
…cliccare qui
Taduzioni dal greco in Italiano
Un piacevole impegno ed una simpatica collaborazione
con la scrittrice Sofia Politou-Ververi
&
con le Edizioni Saita
*** *** *** *** ***
“Il mio nome è Sofia Politou–Ververi…
Ho dentro di me:
Molte note perché sono un’insegnante di pianoforte,
Molte lettere perché scrivo storie di fantasia da quando ero bambina.
Molte immagini perché leggo un sacco di libri,
Molte voci perché parlo con gli eroi delle fiabe,
Molti colori perché anche le voci e i sentimenti hanno il loro colore,
Pochi numeri, perché in matematica non ho mai eccelso anche se ho una memoria numerica.
Abbastanza zucchero perché mi piacciono i dolci,
Tutto ciò che è blu perché amo il mare e i delfini,
Le voci del cielo, perché parlo con un uccello, Xeriola che sa tutto…”
Il forte vento dell’amore per il libro,
la dolce brezza della creatività,
lo zefiro dell’innovazione
lo scirocco della fantasia
il levante della tenacia
il grecale della visione
conducono
l’aereoplanino di carta delle nostre pubblicazioni.
Vi invitiamo quindi a lasciare che i libri volino liberamente!”
– per leggere il libro in italiano
…cliccare qui
– per leggere il libro in greco
…cliccare qui
– per leggere il libro in italiano
…cliccare qui
– per leggere in libro in greco
…cliccare qui