!
!
!
!
!
!
!
!
IL TRASFERIMENTO FORZATO DI POPOLAZIONE DOPO
LA GUERRA GRECO-TURCA DEL 1921-1922 E IL SUO
IMPATTO SUL PAESE ELLENICO
Antonio Cortese
!
ISSN!!2279‐6916!!Working!papers!!
(Dipartimento!di!Economia!Università!degli!studi!Roma!Tre)!(online)!
!
!
Working!Paper!n°!185,!2013!
!
!!I! Working! Papers! del! Dipartimento! di! Econom ia! svolgono! la! funzione! di! divulgare!
tempestivamente,!in!forma!definitiva!o!provvisoria,!i!risultati!di!ricerche!scientifiche!originali.!
La!loro!pubblicazione!è!sogget ta!all'approvazione! del!Comitato!Scientifico.!!
!
!!Per! ciascuna! pubblicazione! vengono! soddi sfatti! gli! obblighi! previsti! dall'a rt.! l! del! D.L.L.!
31. 8.1945,! n.!660!e!success ive!modifiche.!!
!
Copie!della!presente!pubblicazione!possono!essere!richies te!alla!Redazione.!!
!
esemplare!fuori!commercio!
ai!sensi!della!legge!14!aprile!2004!n.106
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
REDAZIONE:
Dipartimento di Economia
Università degli Studi Roma Tre
Via Silvio D'Amico, 77 - 00145 Roma
Tel. 0039-06-57335655 fax 0039-06-57335771
E-mail: dip_eco@uniroma3.it
http://dipeco.uniroma3.it
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
IL TRASFERIMENTO FORZATO DI POPOLAZIONE DOPO
LA GUERRA GRECO-TURCA DEL 1921-1922 E IL SUO
IMPATTO SUL PAESE ELLENICO
Antonio Cortese
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Comitato'Scientifico:'
'
Fabrizio'De'Filippis'
Anna'Giunta'
Paolo'Lazzara'
Loretta'Mastroeni'
Silvia'Terzi'
!
!
1"
"
Antonio&Cortese&
Il&trasferimen to&forzato&di&popolazione&dopo&la&guerra&g reco‐turca&
del&1921‐1922 &e&il&suo&im patto&sul&paese& ellenico
1
&
&
Sommario:"Ne l$sogno$del la$“Megàli$Idèa”$(Grande$Idea),$nella$primavera$del$
1921$la$Grecia$lanciò$un’offensiva$contro$la$Turchia$nel$tentativo$di$annettere$
al$paese$i$territor i$de l$litorale$occiden tale$dell’Asia$Mi nore$occupati$da$secoli$ da$
popolazioni$“greche”.$L’impresa$volse$in$tragedia$e$la$Grec ia$dovette $accettare$
uno$scambi o$forzato$di$popolazione.$Il$lavoro$si$prop one$di$far$luce$sulle$a ree$di$
provenienza$ di$ circa$ 1,3$ m ilioni$ di$ profughi$ che$ giunsero$ in$ Grecia$ e$ su$ quelle$
che$ li$ ospitarono,$ per$ poi$ analizzare$ le$ conseg uenze$ di$ tale$ arrivo$ con$
particolare$attenzione$al$suo$impatto$demografico $e$all’ innesco$del$proc esso$di$
urbaniz zazione$che $ coinvolse$la$capitale$ellenica.$
$
Abstract:" Pushed$ by$ the $ spirit$ of$ the$ “Megàli$ Idèa”$ (the$ Gre at$ Idea),$ Greece$
launche d$a$military$offensiv e$against$Turkey$in$the$attempt$to$incorporate$t he$
Western$ coastal$ territories$ of$ As ia$ Minor $ occupied$ for$ centuries$ by$ “Greek” $
commu nities.$ This$ militar y$ undertaking$ resulted$ in$ the$ so‐calle d$ Asia$ Minor$
Catastrophe,$in$which$Gree ce$was$for ced$to$acc ept$a$com pulsory$ exchange$of$
populations.$ The$ paper$ sheds$ light$ on$ the$ geographical $ ar eas$ in$ Turkey$ from$
where$ about$ 1,300,000$ people$ were$ forced$ to$ leave$ as$ well$ as$ the$ Greek$
territories$ which$ hosted$ them;$ the$ work$ also$ looks$ into$ the$ consequences$
derived,$ with$a$lens$on$the$ demographic$impact$and $ the$ur banization$process$
triggere d$in$the$Hellenic$capital$since$th en.$
$
Codici"EconLit:"F220,"F530"
Parole" chiave:" Migrazioni" internazionali" (International" Migration)," Scambio"
forzato" di" popolazioni" (Compul sory" Exchange" of" populations)," Processo" di"
urbaniz zazione"(Ur banization"Process) ." "
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
1
"Ringraz io"per"l’assis tenza"fornitami"il"Dot t."Tzougas"direttore"dell’Autorità"Statistica"Greca" (e"i"suoi"collaboratori )"nonché"i"
respo nsabili"della"bibliote ca"del"Centro"Studi"Asia"Minore"di"Atene."
2"
"
Pre messa&
Lo"squilibrio"demografico‐economico"si"ritrova,"in"genere,"all’or igine"
delle" corr enti" migratorie" internazionali." In" linea" di" massima" l ’entit à"
delle" correnti" è" infatti" in" relazione" dire tta" con" la" misura" di" de tto"
squ ilibrio," risu ltando" per" lo" più" il" deflusso" ta nto" pi ù" imponente"
quanto"più"notevo le"è"la"depressione"ec onomica"(relativa ment e"allo"
sviluppo" demografico)" e," per" converso," l’afflusso" present andosi" in"
genere" tanto" più" intenso" quanto" più" favorevole" sono" le" previsioni "
circa" le" sua" evoluzione" futu ra." Naturalmen te" importante" è" il" ruolo"
delle" autorità" gover native" che" possono" adottare" misure" v olte" e"
favorire"o"a"contrastare"flussi "in"entrata "o"in"uscita."
Alla " base" delle" migrazioni" interna zionali" è" peraltro " pos sibile"
individu are"in"certi"casi"anche"motivi"di"natura"extra‐economica."Ci"si"
spo sta" infa tti" pure" per" sfuggire" alle" conseguenze" disas trose" di " una"
guerra,"per"sottra rsi"a"persecu zioni "religiose,"per"motivi"politici"e"co sì"
via." La" storia" è" sta ta" poi" caratteri zzata" da" spostamenti" più" o" meno"
coatti" di" popolazione," de termi nati" in" primo" luogo" dall’esigenza" di"
garantire " l’omogeneità" etni co‐na zionale" di" aree" territor iali"
determinate" (più" ampi" che" in" passato" so no" ad" esempio" stati" quelli"
che"hanno"riguardato"le "storia"europea "del"XX"sec olo)
2
."
A" quest’ultimo" ambito" faccio" riferimento" nel" presente" lavoro"
occupan domi" dello" sc ambi o" di" popolazioni" tra" Grecia" e" Turchia." “Il"
Trat tato" di" pace" di" Losanna" d el" 23" luglio" 1923," una" pietra" miliare"
nelle"relazioni"greco‐turche,"non"soltanto"confermò"il"fallimento"dei"
sogni" irredentistici" di" Veniz èlos," ma" servì" anche" a" defi nire" l’identità"
nazionale" di" quasi" d ue" milioni" di" persone" per" mezzo" di" una"
con venzi one" che" entrò" in" vigore" c on" la" ratifica" del" Tr attato" di" pace"
nell’agosto" del" 1923." Il" primo" articolo " della" convenzione" dettava" i l"
principio"di"uno"scambio"forz ato"di"cittadini"t urchi "di"religione"greco‐
ortodossa"residenti"in"ter ritorio"turco"e"di"cittadini"greci"di"religione"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
2
"Cfr."Pianciola,"2003."
3"
"
musulmana"r esidenti"i n"territorio"greco."Come"risultato,"la"Grecia,"la"
cui" popo lazione" era" app ena" sopra" i" cinque" mili oni," s i" trovò" a" dover"
assorbire" 1.221 .489" senzatetto." In" cambio," 355 .000" m usulmani"
furono" trasferi ti" dalla" Grecia" in" Turch ia," a" conclu sione" di" questa"
con venzi one”
3
"
Una" volt a" richiamate" sinteti came nte" le" vicende" storich e" che"
precedet tero"l’accordo,"in "un’ottica"prevalentemente"demografica,"il"
mio" proposito" è" in" primo" luogo" quello" di" far" luce" sulle" aree" di"
provenienza"dei"profughi "che"arr ivarono"in"Grecia "e" sui"ter ritori"che"li"
osp itarono,"senza"omettere"di"ragiona re"sulle"diverse"stime"che"sono"
state" fatte" sull ’entit à" dell’afflusso," per" poi" analizzare" gli" effetti" da"
esso"prodotti"sul"paese"ellenico."
"
La&g uerra&greco‐turca&del&1921‐1922:&brevi&richiami&
"
I" tri onfali" successi" del la" Gr ecia" nelle" guerre" balcaniche" (1912‐13)"
segnarono" l’emergere" di" una" signif icativ a" potenza" mediterranea" e"
furono" accolti" da" un" moment o" di" grande" coesione" nazionale:" il"
territorio" aume ntò" di" circa " il" 70" per" cento" e" la" popolazione" si"
accr ebbe " notevolmente" arrivando" a" sfio rare" i" cinque" milioni" d i"
abitanti" molti" dei" quali" di" origini" non" grec he," dato" che " un" numero"
con siderevole" di" turchi" e" d i" sl avi" risiedevano" nei" territori" della"
Macedonia" appena" conquistata." Con" l ’appr ossimarsi" della " prima"
guerra" mondiale, " e" anche" su ccessivamente," si" registrarono" però"
avvenimenti" destinati " a" compromettere" seriam ente" l’unità" civil e"
offrendoci" l’ immagine" di" una" na zione" profondamente" dila niata " da"
lotte"intestine."
Grande" peso" ebbe" la" contrapposiz ione" tra" re" Costantino" I" e" il" su o"
primo" min istro" El efthè rios" Ve nizèlos" riguardo" al la" posiz ione" che" la"
Grecia"avrebbe"dovuto"adottare"al lo"scoppio"d elle"ostilità "tra"l’Intesa"
e"gli"Imperi"centrali,"nell’agosto"del"1914."Ven izèlos"era"un"entusiasta"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
3
"Krit ikos,"2000,"p."46‐47."
4"
"
sostenitore" del" tradizionale" legam e" della " Grecia" con" l’Inghilterra"
mentre" Costantino" rit eneva" che" gli" i ntere ssi" della" Grecia" av rebbero"
potuto"venire "megl io"serviti"da"una"pol itica"di"neutralità."
Il" 5" novembre" 1914" l’impero" ot toma no" si " schierò" uff icialmente" con "
gli" Imp eri" centrali" e" vani" furono" i" ten tativi," in" particol are"
dell’Ingh ilterra," di" tenere " fu ori" dal" conflitto" la" Bulgaria" che" il" 22"
settembr e"1915"proclamò"la"mobilit azione"generale,"conseguenza"d i"
un"trattato"segreto" tra"re"Ferdinando"di "Bulgaria"e "gli"Imperi" centrali."
Poiché" Atene" continuava" a" manife stare" una " neu tralità" sempre" più"
benevola" nei" confronti" degli" Imperi" cen trali," il" 30" agosto " 1916" un"
gruppo" di"uffi ciali" venizelisti" organizzò " un"colpo" di"stato"a" Salonicco"
dov e" poi" giuns e" Venizèlos" che" form ò" un" suo" governo" provvi sorio "
rico nosciuto"in"seguito"da"Gran"Bret agna"e"Fra ncia"che"organizzarono"
un" blocco" di" que lle" importanti" regioni " de l" regno," ovvero" il"
Peloponnes o"e"l a"Rumelia"mer idionale," che"erano"rimaste"fedeli"al"r e."
Piegato" dalle " pressioni" dell’Int esa," Costantino" las ciò" i l" trono" senza"
abdicare " formalmente" e" partì" per" l’esi lio" accompagnato" da l" figlio"
maggiore"Giorgio."Gli"successe"il"figlio "minore","Alessandro."Veniz èlos"
divenne"allora"primo"ministro"de lla"Grecia"riunificata"e"trasferì"il"suo"
governo"ad"Atene."Acquisit o"il"controllo"di"tutto"il"paese,"egli"inviò"un"
totale" di" nove" divisioni" verso" il" fro nte" macedone." Le" truppe" greche"
furono" impiegat e" nell’a ttacco" decisi vo" che," nel" sett embr e" 1918," fu"
sferrato"sul"fronte"di"Salonicco"dal"comando"alleato."
Con"la"firma"dell’armistizio"gener ale,"l’11"settembr e"1918,"Venizèlos"
era"determinato"a"chiede re"la"giusta"ricompensa"per"il"suo "appoggio"
inflessib ile"all’Intesa,"e"giunse"a"Pa rigi"nelle"vesti"di"plenip otenziario"
grec o" alla" confer enza" di" pace " di" Versailles." Su" un" pu nto" non" ci"
5"
"
""""""""""""""""""Carta"1" Prima"guerra"mondiale:"l’anno"di"guerra" 1918"
Fonte:"Aa.Vv."2003"
Carta"2"L’Euro pa"meridionale"e"l’A sia"Minore"dopo"il"1918"
"
Fonte:"Aa.Vv."2003"
6"
"
potevano" essere" compromessi:" l’anness ione" di" Smirne" e" del" suo"
territorio"allo" stato"indipendente" greco" era" da" tempo" il" sogno" della"
Megàli$ Idèa." Le" statis tiche" sulla" popolazione" compiute"
indipendentemen te" dalle" autorità" ottomane" e" dal" patri arcato"
ecumeni co" poco" prima" dello" scoppio" della " guer ra," attribuivano" ai"
turc hi" (950.000)" una" maggior anza" rispetto" ai" greci" (620.000 )" n el"
vilayet,"o"provincia"di"Aydin"che"i ncorpora"l’are a"d i"Smirne."V enizèlos"
con fidava" però" che" l’afflue nza" di" greci" dalle" a ltre" re gioni " dell’Asia"
Minore," insieme" al" tas so" di" na talità " tradizional ment e" più" elevato"
della" popolaz ione" greca" dell’A natolia," avrebbe" pres to" conferito" ai"
grec i"u n"deciso"predominio"nell’ area."Nel"1919,"poi,"Venizèlos"aveva"
una" ragione" in" più " p er" cercare" di" assicurare" alla" p opolaz ione" gr eca"
dell’Asia" Minore," che" ammontava" a" più" di" un" milione" e" mezzo" di"
persone, " la" protezione" d ella" Grecia. " Dallo" s copp io" delle" guerre"
balcaniche" in" cui" Grecia" e" Turchia" si" erano" trovate" sempre"
con trapposte, " i " greci" dell’Anatolia" erano" stat i" sottoposti" a" un"
trattamento" discriminatorio" e" spesso" violento." La" for za" di"
occupazione"greca,"sotto"la"protezione "della"marina"mi litare "alleata,"
cominciò"a "sbarcare"a"Smirne"il"15"magg io"del"1919."Si"ebber o"subito"
alcuni" scontri" tra" le " truppe" greche" ed" elementi" de lla" popolazione"
turc a"che"causarono"notevoli"per dite"da"parte"musulmana
4
."In"Grecia""
un"entusiasmo"irrefrenabile"coinvolse"tutti"alla"no tizia"che"il"tratta to"
di" pace" con " la" Turchia" era" stato" firmato" il"10" ago sto" 1920" a"Sèvres."
Un" grande" passo" verso" la" realizzazione " della" Grande" Idea" era" stato"
compiuto." Second o" qu el" tra ttato, " Smirne" e" il" su o" territorio," pur"
rimanendo" sotto" l a" s ovranità" turca," eran o" affidati" per" cinque" anni"
all’ammi nistrazion e" gre ca." Dopo" quel" periodo," un" ple biscito" o" un"
parlamento" locale" avrebbero" deciso" per" l’unione" definitiva" con" la "
Grecia."
Si"dovettero"però"fare "i"conti"con"l a"fatale"rinasci ta"di"un"sen timento"
nazionalista" turco " nell’ Anatolia." Con" il" patto" nazionale" del" febbraio"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
4
"Sulle"atrocità"compiute"in"realtà"da"entrambe"le"parti, "si"sofferma"in"modo "appr ofondito"Naimark"(2002)."
7"
"
1920," Mustafà" Kemal" (Atatürk)" e" i" s uoi" seguaci," il" cui" movimento"
diventava"o gni" giorno" più" potente" e" rappresentativo," proclamarono"
l’indipendenza" dal" gove rno" centrale" di" Costantinopoli," supinamente"
filoalleato."In"Grec ia,"morto"re"Alessandro,"dopo"i l"rifiuto"del"fratello"
maggiore" e" del" minore" di " as sumere" la" c orona," la" maggio ranza" dei"
grec i" si" dichiarò," con" un" plebiscit o," favorevole " al" ritorno" di"
Cos tantino;" Venizèlos," profondam ente" deluso," partì" in" v olontario"
esilio." Per" quanto" abbandona ta" dai" suo i" antichi" alleati," Francia" e"
Itali a," la" Greci a" continuò" a" coltivare" l’opinione" che" almeno"
l’Inghilte rra"avrebbe "visto"d i" buon" occhio"un’ulteri ore"offensiva"greca"
in" Asia" Minore, " che"del"resto" era" invocata " dai"militari ."Verso" la" fine"
del" marzo" 1921" fu" l anciata" un’offen siva" ed" entro" l’estate" le" armate"
grec he" giunsero" in" p rossimità" della" roccaforte" nazio nalista" turca" di"
Ankara." Il"26"agosto"1922"Mus tafà" Kemal"lanciò"la"sua"controffensiva."
L’attacco "turco"si"tr asformò"presto"in"rotta"dell’ese rcito"gr eco"che"si"
ritirò"in"disordine"fino"a"Smirne"e"all a"costa
5
."L’8"settembre"l’eserci to"
grec o" evacuò" la" città" in" cui" le" armate" turche" entrarono" il" giorno"
seguente." Il" mas sacro " su" larga" scala" della" popolazione " cris tiana " si"
con cluse " con" migliaia" di" morti
6
" e" u n" grande" incendio" che" distrusse"
gran"par te"de lla"città."Migliaia"di"profughi
7
"atterriti"cercarono"sca mpo"
all’i nferno" gett andosi" in" mare," ma" le" truppe" e" le" navi" alleate" che"
staz ionavano" nell a" rad a" mantennero" un" atteggiamento" di" studiata"
neutralit à" anche" se" vi" fu" un" loro" contributo" nel " salvataggio" dei"
profughi." Dopo" qualche" giorno" anche" le" u ltime " truppe" greche "
abbandonarono" il" suolo" dell’Asi a" Minore" e" si" ritirarono" nelle" isole"
egee" o" in" con tinente." La" presenza" greca" sul" litorale" occidentale"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
5
" L’offensiva" greca" era" stata" s eriamente" c ompromessa" dall’impossibilità" di" a cquis tare" armi" in" Gran" Bretagna"
dopo"che"nell’"apr ile"le"poten ze"avevano"proclamato"una"politica"di"rigorosa"neutralità"nel"conflitto,"cosa"che,"
peraltro,"non"impedì"a"francesi"ed"italiani"di"fornire"armi"ai"nazio nalisti"turchi. "I"greci"poi,"una"volta"respinti,"si"
erano"trovati"i n"una"scomoda"situazione"di"s tallo,"dovuta"all’eccessiva "estensione"del"fronte"(cfr."Glo gg,"1996)."
6
"Su"questo"aspetto"rinvio"a"Vasiliadis"(2 002). "
7
"In"città"s e"ne"erano"concentrati"200"mila"che"atte ndevano"di"raggiungere"la"Grecia"(cfr."Ferrara,"2008)."
8"
"
dell ’Asia"Minore,"vecchia"di"più"di "2500"a nni,"t erminava"brusc amente"
in"un"tot ale"disastr o
8
."
"
Lo& scambio& di& popolazione:& dimensioni,& territori & c oinvo lti,&
conseguenze&
"
Lascio" o ra" spazio" alle" cifre" anche" se" qualche" dato" ho" già" avuto"
occasione" di" r ichiamarlo." Quell i" espost i" nella" Tav. " 1" permettono" di"
svolgere"alcune"pri me"considerazioni."
In" merito" alla" voce" “altre" nazionalità”," va" osservato" che" è" netta" la"
prevalen za"degli"armen i"(circa"600"mil a"unità)"e "che"sign ificativa"è"la"
presenza"d i"comunità" ebr aiche," lontano" ricordo" degli" ebrei" sefardi ti"
che"nel"Cin quecento, "c acciati "dalla"penisola"iberica,"trovarono"buona"
accoglienza" nel" Levant e" ottomano." Quanto" alla" consist enza" del le"
comunità" gre che," va" ev idenziato" che" vi" è" piena" concord anza" tra" le"
rilevazioni" della " statistica" ufficiale" tu rca," riferite" al" 19 10," e" le"
valutazioni"del"patriarcato"or todosso,"relative"al"1912"(poco"meno"di"
1,8"milioni"di"unità)
9
."Reputo"quest’ultimo "d ato"in"buona"sintonia"con"
le"stime "che"vengono "comunemente"fat te"dell’entità" dei"profughi"che"
affluirono" in" Grecia" a" seguito" del" t rasferimento" forz ato" previsto" dal"
trattato"di"Losanna"del"1 923"(l’arrivo"di"molti"prof ughi"ha"pr eceduto"
la" fi rma" del" trattato)." Segnalo" ad" e sempio" la" già" ricordata" sti ma" di"
Kritikos" (1. 221.489" uni tà)
10
," tratta" d all’Annuario" Stat istico" della"
Grecia"del"1930"e"quell a"di"Clogg"(1.211.769"profughi:"1.104.216"dalla"
Turchia,"58.526"dalla"Russia"e"49.027 "dalla "Bulga ria)
11
"che"chiama"in"
causa"il"censimento"demografico"del"1928."
Occorre"in"proposito"ricor dare"c he"fu"fatta"un’eccezione"allo"scambio"
di" pop olazione" per" i" membri" della" numerosa" comunità " gre ca" di"
Cos tantinopoli‐Istanbul" che" potevano" dimo strare" di" trovarsi " nella"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
8
"Cfr."Clogg," 1996" e" Tsakanaris," 2007"e" 2009."Segnalo"pure"Aa.Vv." ," 2012," Aighidou,"1934," Clark," 2006,"Eddy,"
1931,"Hirschon"200 1"e"2003,"Kapsi, "1989,"Lad as,"1932,"Mechtidis,"2006"e"Sotiriu,"2006."
9
"Cfr.""Lampsidis,"1982"e"Pentzopoulos,"2002."
10
"Cfr."Kritikos,"2000."
11
"Cfr."Clogg,"1996."
9"
"
Tav."1"Popolazione"dell’impero"ot toma no"secondo"la"nazionalità,"per"
provincia"
"
Province"
secondo"
l’Ufficio"statistico"turco"(1910)"
Il"Patriarcato"ortodosso"(1912)"
turca"
greca"
altra"
turca"
greca"
altra"
Costant inopoli"
135.681"
70.906"
52.397"
124.281"
74.457"
59.822"
Ismid"
"""184.960"
78.564"
54.550"
116.949"
73.134"
52.250"
Aydin"(Smirne)"
974.225"
629.002"
99.684"
940.843"
622.810"
95.876"
Brussa"
1.346.387"
274.530"
96.845"
1.192.749"
278.421"
98.954"
Konia"
1.143.335"
85.320"
25.502"
988.723"
87.021"
25.805"
Angora"
991.666"
54.280"
114.618"
668.400"
45.873"
108.025"
Trebizond"
1.047.889"
351.104"
45.094"
957.866"
353.533"
50.624"
Sivas"
933.572"
98.270"
165.741"
839.514"
99.376"
170.635"
Castamouni"
1.086.420"
18.160"
5.041"
938.435"
24.919"
5.292"
Adana"
212.454"
88.010"
188.490"
142.000"
90.208"
191.292"
Bigha"(Dardanelli )"
136.000"
29.000"
5.398"
138.902"
32.830"
5.757"
Totale"
8.192.589"
1.777.146"
853.360"
7.048.662"
1.782.582"
864.332"
"
Fonte:"Pentzo poulos,"2002"
Carta"3"Il"trasferimento"delle" minoranze"nazionali"dopo"il"Trattato"di "
Losanna"
"
Fonte:"Aa.Vv."2003"
" "
10"
"
città"da"pr ima"d el"1918"(do nde" la"denominazione"di"établis)
12
"e"per"
gli" abitan ti" dell e" isole" di" Imbro" e" Tenedo," in" maggioranza" di" lingua"
grec a;"in" cambio"fu" concesso" di"rimanere"in$ situ"ai" musulmani"del la"
Tracia" o ccide ntale
13
." E’ " interessante" richiamare" il" pensiero" di" uno"
studioso"turco "sul"veni r"meno"delle"comunità"cris tiane "più"numerose"
dopo" la" guerra" d’indi pendenza" turca:" ”Della" popolazione" armena,"
una" pa rte" scomparve" come" risultato" di" e spulsione " o" di" decessi" nel"
1915,"e"un’altra"parte"emigrò,"o"venne"obbligata"ad "emigrare"in"Siria ,"
nell’Armenia" russa" e" in" al tri" paesi." Come " risultato" la" comunità"
arm ena"sces e"a"ci rca"65"mila"un ità."La"popolazione"greca"soffrì"meno"
in" termini" di" veri" e" propri" decessi;" secondo" il" censimento" gre co" del"
1928," c’erano" n el" paese " quasi" un" milione" e" duecentom ila" profughi"
dalla" Turchia," e" comunque" i" greci" erano" emig rati" anche" verso" alt re"
parti" del" mondo." In" ogni" caso," negli" anni" tra" il" 1912" ed" il" 1922," si"
persero" circa" 30 0" mila" greci" dell’A natolia," ma" molti" anche" a" causa"
delle" pessime" con dizio ni" di" vita" che" si" ebbero" durante" la" guerra"
mondial e." L’i nvasi one" del l’Anatolia" da " parte" della" Grecia," in"
definitiva," ebbe" con seguenze" a ltrettanto" disast rose" per" la"
popolazione" greca" dell’Anatolia," quanto" per" quella" turca." Così" la"
comunità" greca " in" Turchia" scese" da" ci rca" due" milioni" di" unità" a" 120"
mila"“
14
."Pro prio"con"riferimento"a"ques ta"residua"presenza,"mi"piace"
rico rdare " che " agli" stranieri" che " van tano" origini" g reche" pur" non"
avendone" la" cittadinanza" (si" è" talvolta" utili zzata" l’espressione" “greci"
della" diaspora ”)," l’attuale " costituzione" greca" garantisc e" particolari"
diritti." A" qu esti" immigrati" che" devono" dichiarare" e" provare" la" loro"
orig ine" greca," vie ne" riconosciuto" di" fatto " lo" stato" di" rifugiato" o"
“homogeneis ”."Si "tratta"di"persone"alle"quali"viene"ri servato,"nel"caso"
di" mi grazione" verso" la" Grecia," un" trattamento" preferen ziale" a nche"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
12
" Molti" ortodossi" giunti" in" città," dopo" l’armistizio" dovettero" perciò" lasci arla." E’" in" questi" anni" che" l a" sua"
popolazione" scende" da" 1.100" a" 600" mila" abitanti:" il" posto" della" Sublime" Porta" viene" occupato" dagli" uffici"
dell’amministrazione"provinciale!"
13
"Cfr."Kreiser,"2012."
14
"Cfr."Toprak,"2 000,"p."39. "
11"
"
sull a"base"di"decisioni"di"natura"politica
15
."Ne"fac cio"c enno"per ché"in"
anni" recenti " a" beneficiare" di" tale" trattamento" sono" state" in"
particolare"persone"provenienti"dal"Ponto"in"un’accezione"pi ù"ampia"
di" quella" ri cond ucibi le" alla " re gione" della " Turchia" nord‐orientale." Il"
termine"“p ontios”"è"di"uso"corrent e"in"Grecia"e"r icorre"di"frequ ente"
nella"aneddotica"popolare
16
."Va"pure"rammentato"c he"negl i"anni"dal"
1893" al" 1924" solo" gli" Stati" Uniti" hanno" accolto" 500" mila " migranti "
provenienti" dalla" Grecia
17
" e" che" quest o" flusso" in" uscita" è" stato"
robusto" all’inizio" degli" anni" Venti" del" se colo" scorso
18
:" un" qualche"
con tributo"è"da"attribuire"anche"a i"profughi"dalla"Turchia
19
."
Torno"al la"Tav."1"c he"consente"di"far"l uce"s ulla"dispersione"de i"grec i"in"
Ana tolia." Si" può" parlare" di" una" presenza" capillarmente" diffusa"
atte stata" anche" dai" 2.163" insedi amenti" greci" che" sono" stati"
individu ati
20
"e"vale"pure"la"pena"di"ricor dare"il"resoconto"di"un"viaggio "
che"Seferis,"poeta"ne oelle nico"premio"Nobel"pe r"la"letteratur a"nato"a"
Smi rne," fece" in" Cappadocia" p er" visitarne" i" monasteri" ortodossi
21
."
Netta"appare"comunq ue"la"prevalenza"di"tr e"aree:"quella"di"Smirne,"
quella" del" Ponto" (Trebisonda" e" zone" limitrofe)" e" quella" di" Brussa" (o"
Bursa)" n ella" Turchia" asiatica" nord‐occidentale" a" sud" de l" ma re" di "
Marmara,"che ,"tenute"presenti"le"divisioni"amministrative"dell’antica"
Roma," si" può" collocare" all ’inter no" della" regione" della" Mysia. "
Possiamo" compar are" quest i" dati" co n" quelli" che" K itromilide s" e"
Alexandr is" ( 1984‐85)" derivano" d all’Annuario" Statis tico" della" Grecia"
del"1 930"per"ripartire,"sulla"base"de lla"provenienza,"i "profu ghi"giunti"
in"Grecia:"626.954"dall’Asia"Minore "(I onia, "Cappadoci a,"ecc.) ,"182.169"
dal" Ponto,"38. 459"da"Costantinopoli"e"256.635"dalla"T racia" orientale."
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
15
"Cfr."Cort ese,"2006."
16
" Una" legge" del" 1993" ha" definito" il" concetto" di" “greco" rimpat riato”" ed" ha" fissato" una" procedura" rapida" per"
l’ottenimento"della"cittadinanza"greca."
17
"Cfr."Cort ese,"2006."
18
"Cfr."Franzinet ti,"2010."
19
"Cfr."Parlamento"greco,"2006."
20
"Cfr."Kitromilides"e"Alexandris,"1984‐85."
21
"Cfr."Seferis,"2010."
12"
"
L’arrivo" dei" profughi" in" Gr ecia," e" il" loro" ins ediamento" in" di verse"
regioni" del" paese" ebb e" naturalmente" conseguenze " imp ortanti." “In"
primo" luogo" l’i ntegrazione" dei" rifugi ati" ebbe " cos ti" elevati" su l" pi ano""
sociale
22
" ed" economico
23
." In " seco ndo" luogo," nel" per iodo" fra" l e" du e"
guerre"mo ndial i"i"territo ri"nuovi"( e"in"partic olare "quelli"con"una"forte"
presenza" di" rifugiati)" t ende vano" a" votare " per" il" liberale" Elefthè rios"
Venizèlos" o" per" l a" sinistr a," mentre" i " territori" vecchi" propendevano"
vers o"i"monarchici”
24
."Per"dirla"con"Clogg, "“se"la"sconfitta"nella"guerra"
del" 1897
25
" aveva" provocato" un" not evole" choc" psic ologi co," la "
catastrofe," come" la" chiamano" ancora" o ggi" i" greci" dell ’Asia" Minore,"
ebbe"un " contracco lpo" s ia"psicolo gico" sia"economico" e"sociale" molto"
maggiore." In fatti" non" solo" segnava" la" fine" della" Gr ande$ Idea," ma"
portava" nel" regno" di" G recia" più" di" un" milione " di" profughi ," molti" dei"
quali" comple tamente" rovinati," che" non" av evano" con" sé" altro" che" le"
loro" icone" e" le" a ltre" sacr e" reliquie," e" di" cui" moltissi mi" non"
con oscevano"altra"lingu a"se"n on"il" turco ”
26
."
Altra"c onseguenza"di"rilievo"fu"quella"ch e,"a"seguito"dello"scambio"d i"
popolazione, " portò" la" Gre cia" a" diventare" una" società " etnicamente"
omogenea." “Dopo" la" conquista" d el" 1912," ad" esempio," l’elemento"
elle nico" nella" Macedonia" greca" era" soltanto" i l" 43" p er" cento" della"
popolazione." Ma" nel" 1926," dopo" la" redistribuzione" dei" prof ughi"
all’i nterno"del"territorio"nazionale ,"l’elemento "gr eco"era"salito"all’89"
per"cento."Nel"1919,"in"Tracia"occidentale,"i "greci"erano"soltanto"il"17"
per" cento" della" popolazione ," ma" dopo" il" 192 4" erano" saliti" a l" 62" per"
cento."Il"risult ato"fu"che"la"Grecia"diven ne"una"na zione"virtualmente""
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
22
"La"loro"incl usione"nella"società"greca"non"fu"facile"( non"mancarono"tensioni"tra"autoctoni"e"profughi)"anch e"a"
causa"delle"loro"caratteristiche"socio‐culturali,"come"la"loro"c ompl eta"miseria"in"co nseguenza"dell’espulsione,"il"
loro"livello"d’istruzio ne"in"generale,"soprattutto"tra"quanti"provenivano"dalle"città"costiere"dell’Asia"Minore,"e"
in"p articolare"la"loro"elevata"alfabetizzazione,"sop rattutto"femminile"(cfr."Ferrara,"2003)."
23
"La"Grec ia"non"disponeva"delle"risors e"necessarie"a"far"f ronte"all’afflusso"di"oltre"un"milione"di"derelitti,"privati"
di"o gni"avere"e"fu"costretta"a"chiedere"un"prestito"alla"Società"delle"Nazioni"(cfr."Cattaruzza,"2001)."
24
"Cfr."Franzinet ti,"2010,"p."41."
25
" A" Creta," ancora" sotto" il" controllo" delle" a utorità" turche," vi" era" stata" l’ennesima" insurrezione." Cedendo"
all’interventismo"popolare,"il"governo"greco"ordinò"la"mobilitazione"generale."Quando"scoppiarono"le"ostilità"in"
Tessaglia," l’esercito" greco" non" fu" in" grado" di" opporsi" alle" forze" turche" e," in" un" mese," subì" una" rovinosa"
sconfitta."
26
"Cfr."Clogg,"1996,"p."115. "
13"
"
Carta"4"Le"divisioni"amministrative"della"Grecia"
"
"
Fonte:"TCI,"1989"
"
Carta"5"L’Attica"e"la"grande"Atene"
"
""
"
"
"
" "
14"
"
Carta"6"Le"municip alità"della" grande"Atene"
"
"
"
"
1. Atene"""""""""""""""""""""""""""""" """"""""""""""""""14."Pendeli‐Melissia‐Nea"Pendeli""""""""""""""" """"""""27."Kalithe a "
2. Dafni‐Imittos" """""""""""""""""""""""""""""""""" 15."Amaro usion""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""28."Moskato‐Tavros""""""""""""""""""""""
3. Ilioupoli""""""""" """"""""""""""""" """""""""""""""""""16."Vrilissia""""""""""""" """""""""""""""""""""""""""""""""" """"""""""""""29."Egaleo"""""""""""" """""""""""
4. Vironas"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ""17."Aghia"Para skevi""""""""" """""""""""""""""""""""""""""""""" """"30."Aghia"Varvara"
5. Kesariani"""""""" """"""""""""""""" """"""""""""""""""18."Kalargos"Papagou""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""31."Kaidari"
6. Zog rafos""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""19."Kalan dri""""""""""""""""""""" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""32."Peristeri"""""""""""""""""""""""""""""""" """""""""
7. Galatsi"""""""""""""""""""" """"""""""""""""""""""""""""20." Psikiko‐Filotei‐Neo" Psikiko""""""""""""""""""""""""""""33."Petroupoli"
8. Nea"Filadelfia ‐Kalkidona"""""""""""""""""21."Glifad a"""""""""""""""""""""""""""""""" """""""""""""""""""""""""""""""34."Ilio n"
9. Nea"Ionia""""""" """"""""""""""""" """""""""""""""""""22."Elliniko‐Argyroupoli"
10. Iraklis"""""""""""""""""" """""""""""""""""""""""""""""""23."Alimos"
11. Metamorfo si"""""""""""""""""""""""""""""""""""""24."Aghios"Dimitr ios"
12. Likovri si‐Pefki""""" """"""""""""""""" """"""""""""""25."Nea"Smi rni"
13. Kifissia‐Nea"Eritrea‐Ekali"""""""""""""""""26."Paleo"Faliro""""""""""""" ""
"
"
"
15"
"
priv a" di" m inoranze" etniche" e" dei" probl emi" a" es se" connessi," almeno"
secondo "gli"sta ndard"balcanici,"sebbene"l’esistenza"di"una "mi noranza"
turc a" n ella" Tracia" occid ental e" e" di" popolazioni" slav ofone" in"
Macedonia" si a" stat a" in" s eguito" mot ivo" di" occasion ali" fri zioni " con" la"
Turchia,"la"Jugoslavia"e"la"Bulgaria ”
27
."
Potrei"ancora"accennare"al"f atto"che"i"profughi" portarono"una"musica"
(arriva" il" rebetiko)" e" usanze" d ’altro ve," si" ammas sarono" in" quartieri"
allora" suburba ni" che" cambi arono" la" fisionom ia" sociale" della" “Parigi"
del" Medit erran eo" orientale”," come" Atene" veniva" definita" negli" anni"
Venti,"e"come"la"voleva"la"p olitic a"d i"occidentalizzazione"culturale"del"
giovane"stato" greco
28
."
&
L’impatto& demografico& dell’arrivo& dei& profughi& con& part icolare&
riferiment o&al&processo&di&urbanizzazione&di&Atene&
&
Come"ho"precisat o"in"premessa ,"è"in"ogni"caso"sulle"conseguenze"di"
natura" dem ografica" che," avviandomi" alla " conclusione," concentro" la"
mia "attenzion e"per"ulter iori"sintetiche"considerazioni" finali."
E’" in" p rimo" luogo" da" sottoline are" il" fo rtissimo" incremento" della"
popolazione: "tra"il "censimen to"del"1920"e"quell o"successivo"d el"19 28,"
essa" pas sa" da" 5.0 16.889" a" 6.204.684" unità" con" una" variazi one"
percentuale"poco"al"dis otto"del"24"per" cento
29
."
Riflessi" s i" registrano" anche" sul" piano" della" sua" distribuzione"
territoria le." Per " quanto" la" pr esenza" di" profughi" si" registri" un" po’"
ovu nque
30
," l’afflusso" ha " in" p articolare" riguard ato" le" già" ricordate"
regioni" settentrionali" (Macedonia" e"Tracia)" nelle"q uali" il" processo" di"
smembramento"del"gra nde"latifondo, "l’esproprio"di"ampie"proprietà"
dei" monasteri "di"monte" Athos"e"le" terre"lasciate"libere"dai"m usulmani""
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
27
"Cfr."Clogg,"1996,"p."118. "
28
"Cfr."Capossela,"2013."
29
"Cfr."Tsaousi,"1991."
30
" Nell’aprile" del" 1923" fu" eseguito" uno" specifico" censimento" a" cura" de ll’Ufficio" S tatistico" del" Mi nistero" de lla"
Salute,"della"Previdenza"e"per"la"Tutela" dei"d isabil i."
16"
"
Tav."2"Popolazione"residente"nelle"municipalità "dell a"grande"Atene"al "
censimento"d el"2011"
"
Municipalità"
"
Popola‐"
zione"
"
Municipalità"
Popola‐"
zione"
1. Atene"
664.046"
18."Kalargos"Papagou"
44.539"
2. Dafni‐Imittos"
33.628"
19."Kalandr i"
74.192"
3. Ilioupoli"
78.153"
20."Psikiko‐filotei‐Neo"Psikiko"
26.968"
4. Viro nas"
61.308"
21."Glifada"
87.305"
5. Kesariani"
26.370"
22."Elliniko‐Argyroupolis"
51.356"
6. Zografos"
71.026"
23."Alimos"
41.720"
7. Galatsi"
59.345"
24."Aghios"Dimitrios"
71.294"
8. Nea"Filadelfia‐Kalkidona"
35.556"
25."Nea"Smirni"
73.076"
9. Nea"Ionia"
67.134"
26."Paleo"Faliro"
64.021"
10. Iraklis"
49.642"
27."Kalithea"
100.641"
11. Metamorfosi"
29.891"
28."Moskato‐Tavros"
40.413"
12. Likovrisi‐Pefki"
31.002"
29."Egaleo"
69.946"
13. Kifissia‐Ne a"Eritrea‐Ekali"
70.600"
30."Aghia"Varva ra"
26.550"
14. Pendeli‐M elissia‐N ea"P endeli"
34.934"
31."Kaidari"
45.642"
15. Amarousion"
72.333"
32."Peristeri"
139.981"
16. Vr ilissia"
30.741"
33."Petroupoli"
58.979"
17. Aghia"Paraskevi"
59.704"
34."Ilion"
84.793"
""
Fonte:"Autorit à"Statistica"Greca"
trasferitisi" in" Turchia," fa vorirono" l’insedia ment o" dei" profughi" di"
orig ine" contad ina." Maggiori" dif ficolt à" incontrarono" quelli" che"
proveniv ano" dalle" aree" urbane" (Smirne," ad" esempio," aveva" una"
popolazione" estremamente" stratificata" che" andava" dai" ricchi"
imprend itori" al" proletariato" industriale)" i" quali" si" ridussero" a"
guadagnarsi" faticosamente" una" misera" esistenza" ai" margini" delle"
grandi" città," Atene " e " S alonicco," e" contribuirono" allo" squilibrato"
sviluppo"urbano"del"paese. "Nell’Attica,"Atene"e"Pireo"so prattutto,"si "è "
insediato"circa"un"terzo"dei"profughi"giun ti"in"Grecia."E’"quest ’ultimo"
il"punto"che"da"ultimo"mi"interessa"approfondire"con"riferimento"allo"
sviluppo"demografico"della"capitale"ellenica ."
A"support o"della "mia"es posizione "presento"tre"Carte. "Nella"n."4"sono"
individu ate" le" divisioni" amministrative" della" Grec ia."
Amminis trativamente"il "terri torio"greco"è"suddiviso "in"52"province"o"
prefettur e"(la "maggior"parte"conserva"la"denominazione"delle"antiche"
17"
"
regioni"storico‐geografi che)"a"loro"volta"riunite"in"dieci"grandi "regioni."
L’Attica"è "la"n."36"riprodotta"nella"Carta "5"nella"quale"è"evid enziata"la"
Cos iddetta" “Large" U rban" Zone”" che" a" me" piace" definire" la" “grande"
Atene”"che"co mpre nde"34"mu nicip alità"(si"veda"la"Carta"6)."Si"tratta""
"
Foto"1"Sbarco "di"pr ofughi"al"Pireo"
"
"
Fonte:"Aa."Vv.,"2006"
"
praticam ente" di" una" conca" limitata," tranne" che" verso" il" m are," dalle"
principali"alture"dell’Attica."Già" prima"del"1 911"la" popolazione"urbana"
della"Grecia"era"pari"al"24"per"cen to;"nel"1928"sale"al"33"per"cento
31
"."
A"seguito"del"gran"numero"di"p rofug hi"che,"come" si"è"detto"più"sopra,"
vennero" ospitati" dal l’Attica" e," soprattutto" da" Atene," la" popolazione"
della" capitale" circondat a" da" baraccopoli" –" in" particolare" in" un’area"
compresa"tra"piazza"Sindagma"e"il"mare"–"s ubisce"un"incremento"che"
sup era"il"100%."Si"in nesca"in"qualche"modo"un"soste nuto"p roces so"di"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
31
"Cfr."Franzinet ti,"2010."
18"
"
urbanizz azione" che," spinto" in" seg uito" pure" da" altri" fattori," po rta"
all’odierna"situazion e:"al"censi mento"d el"2011"quasi"un"quarto"de lla"
popolazione"residente"della"Grecia"è"stata"censita"nella"grande"Atene"
pur" priva" della" popolosa" area" del" Pireo" e" di" alcune" località" costiere"
(verso"Capo"Sounio) "r ispetto"alle"quali"non"c’ è"solu zione" di"continuità"
(2.5 76.829" abitanti" s u" una" popolazione" comple ssiva" di" 10.815.1 97"
unità)!." La" stessa" t oponoma stica" ( mi" riferisco" alle" denom inazioni"
delle" municipalità)" consent e" di" individuare" la" principale" direttrice"
dello" sviluppo" urban o" degli" ultimi" decenni:" “quartie ri”" resi denziali"
oggi" relativamente" centrali," hanno" ospitato" in" passato" u n" mare" di"
baracche."E’"il" caso" di"Nea"(Nuova)" Smirni"e" di"Nea"Ionia"per" i"quali"
non" son o" necessarie" m olte" spiegazioni." Ad" Argyroupolis" si"
insediarono" pr ofughi" prov enienti" dall’omonima" località" situata" nei"
pressi" di" Trebisonda" (l’odierna" Gü müşhame)" e" il" discorso" potrebbe"
con tinuare."A" quasi" un"secolo" dagli" eventi"des critti," ques ti"toponimi"
perpetuano"il"ricordo"di"una"“catastr ofe”"(la"parola"di"origine"greca"è"
quella" più" appropr iata)" ancora" vivo" nei" tanti" eredi" d i" quanti" allora"
con divisero"momenti""tr agici."
" "
19"
"
Riferim enti&bibliog rafici&
&
Aa.Vv."(2003),"Atlante$storico,"Garzanti,"Milano"
Aa.Vv." (2006),"L’Attica$ accoglie$ i$ profughi$ del$ ’22," Fondazione"del"Pa rlamento"
greco,"At ene"(in"greco)"
Aa.Vv." (2012)," Smirn e:$ la$ catastrofe$ di$ una$ città$ cosmopolita$ 1900‐1922,"
Minoas ‐Museo"Benaki‐Proteas,"Atene"(in"greco)"
Aighido u," A.I ." (19 34)," La$ Grecia$ senza$ i$ profughi," Ed." Alevropoulou," Atene" (in"
greco)"
Caposse la,"V."(201 3),"Tefteri. , $ il$libro$dei $ conti$in$sospeso,"il"Saggiatore," Milano"
Cattaru zza," M." (2001)," Esp ulsioni$ di$ massa$ di $ popolazioni$ nell’Europa$ del$ XX$
secolo,"“Rivista"St orica"Italiana”,"Vol."CXIII,"Fascicolo"I"
Clark,"B."( 2006),"Twice$a$Stranger:$How$M ass$Expulsions$Forged$Moder n$Greec e$
and$Tur key,"Granta"Books,"London"
Clogg,"R."(1996),"Stori a$della$Grecia$moderna$dalla$caduta$dell’impero$bizantin o$
a$oggi,"Bompiani," Milano"
Cortese," A."(2006),"L’immigra zione$nei$paesi $ dell’Europa$mediterranea:$il$caso$
della$Gr ecia,"“Rivista"Italiana"di"Economia,"Demografia"e"Statistica” , " N."1‐2"
Eddy," C.B." (1931 )," Greece$ and$ the$ Greek$ refugees," Geor ge" Allen" and" Unwin,"
London"
Ferrara, " A." (2008)," Storia,$ politica$ e$ storiografia$ del le$ migrazioni$ forzate $ $ in$$
Europa, $ dal"sito"www.fedoa.unina.it/1924/1/Ferrara_Scienza_Politi ca.pdf"
"
Franzin etti,"G."(20 10),"I$Balcani$dal$187 8$a$oggi","Carocci,"Ro ma"
Grinnell"Mears,"E."(1929),"Gree ce$Toda y:$The$Aftermath$of$the$Refugee$Impact,"
Stanfor d"University"Press,"CA "
Hirscho n,"R."(2001),"Espulsioni$di$mas sa$in$G recia$e$ in$Turchia:$la$c onvenzione $di$
Losanna$ del$ 19 23," in" “In" fuga." Guerre," carestie " e" mig razioni" nel" mondo"
contemporaneo”"(" a"cura"di"M."Buttin o),"L’Ancora"del"Mediterraneo,"Napoli"
20"
"
Hirscho n,"R."(2003)"(a"cura"di),"Cr ossing$the$Aegean.$An$Appraisal$of$t he$1923$
Compulsory$ Population$ Exch ange$ b etween$ Greece$ and$ Turkey," Berghahn"
Books,"N ew"York"
Kapsi," G.P." (198 9)," Povere$ patrie:$ dalla$ liberazi one$ alla$ distruzione$ di$ Smirne,"
Ed."Livani,"Atene"(in"greco)"
Kitromi lides," P.M. " e" Alexandris," A." (1984‐1985)," Ethnic$ Survival,$ Nationalism $
and$Force d$Migration.$The$Historical$Demography$of$the$Greek$Community$of$
Asia$ Minor$ at$ the$ Close$ of$ the$ Ottoman $ E ra, " Centre" for" Asia" Minor" Stu dies,"
Athens"
Kreiser,"K."(2012),"Storia$di$Istanbul,"il"Mulino,"Bologna"
Kritikos , "G."(2000),"Sulla$genesi$dell’idea$di$uno$scambio$forzato$di$popolazione$
alla$ fine$ della$ guerra$ greco ‐turca$ (1922‐1923)," in"“Esodi." Trasfe rimenti" forzati "
di"popolazione"ne l"Nov ecento"europeo”"(a"cura"di"M."Cattaruzza,"M."Dogo"e"R."
Pupo),"Edizioni"Sc ientifiche"Italiane,"Na poli"
Ladas," S.P." (1932)," The$ exchange$ of$ minorities.$ Bulgaria,$ Greece$ and$ Turkey,"
Mac"Mi llan,"New"Y ork"
Lampsidis,"G."(1982),"I$profughi$del$19 22,"Ed."Ellinikì"Fonì," Atene"(in"gr eco)"
Mechtidis,"P.C."(2006),"Costs$of$Asia$M inor.$Greek$Memorie s,"Efeso"Ed.,"Athens"
Ministe ro" dell’Economia" Nazionale" –" Direzione" della" S tatistica" (1921),"
Popolazione$ del$ Regno$ d i$ Grecia$ secondo$ il$ censimento$ del$ 19$ dicembre$ del$
1920,"Atene"(i n"greco)"
Ministe ro" dell’Economia" Nazionale" –" Servizio" Statistico" Nazion ale" (1930),"
Annuario$Statistico$della$Grecia,"Atene " (in"greco) "
Ministe ro" dell’Economia" Nazionale" –" Servizio" Statistico" Nazion ale" (1935),"
Popolazione$ della$ Grecia$ secondo$ il$ censimento$ d el$ 15‐16$ maggi o$ del$ 1928,"
Atene"(in"greco)"
Ministe ro" della" Sal ute," della" Pr evidenza" e" p er" la" Tutela" dei" disabili" –" Ufficio"
Statisti co" (1923)," Censimento$ dei$ profug hi$ dell’aprile$ 1923," Tipografia"
Nazionale,"Atene"(i n"greco)"
21"
"
Naimark," N.M." (2002)," La$ politic a$ dell’o dio.$ La$ pulizia$ etnica$ nell’Europa$
contemporanea,"L aterza,"Bari "
Parlamento"greco"( 2006),"La$diaspora$d ei$greci,"At ene"(in"greco)"
Pentzop oulos," D." (2002 )," The$ Balkan$ Exchange$ of$ Minorities$ and$ its$ Imp act$
upon$Gr eece,"Hurst " &"Company,"London"
Piancio la," N." (2003)," L’Europa$ degli$ spostamenti$ forzati$ di$ popolazi one$ (1912‐
1956),"dal"sito"www.zad igweb.it/amis/ricerch e.asp"
Seferis," G." (2010)," Three$ Days$ in$ the$ Mon asteries$ of$ Cappadoci a," Centre" for"
Asia"Mi nor"Studies,"Athens"
Sotiriu, " D."(2006),"Anatolia$a ddio,"Crocetti,"Milan o"
TCI"(1989),"Guida$d’Europa:$Grecia,"Mi lano"
Toprak,"Z."(2000),"La$Convenz ione$di$Losanna:$antecedenti$storici$e$attuazione,"
in"“Esodi."Tras ferimenti"forza ti"di"popolazione"nel"Novecento "europeo”"(a"cura"
di"M."Cattaruzza,"M."Dogo"e"R."Pupo),"E dizioni"Sci entifiche"Italiane,"Napoli"
Tsakanaris,"B.I."(2007 ),"Povera$Asia$Minore$1919‐1922.$Gli$anni $che$sconvolser o$
la$Grecia,"Ed."Metechmio,"Ate ne"(in"gre co)"
Tsakanaris," B.I. " (2009)," Nel$ nome$ dell’esodo$ dal$ triste $ Natal e$ del$ 1922$ alla$
democrazia$senza$monarchia$del$1924 , " Ed."Metechmio,"Atene " (in"greco)"
Tsaousi , " D.G."(1991),"Demografia$Sociale,"Gutenberg,"Atene"(i n"greco)"
Vasilia dis,"H."( 2002),"Il$ genocidio $ dei$grec i$in$Asia$Minore,"“Ellinikì"Agoghì”,"N."
12/65"(in"greco)"
Yiannakopoulos," G. A." ( 2000)," Le$ rip ercussioni$ d ello$ scambio$ di$ popolazioni $
greche$ e$ turche$ in $ Grecia$ nel$ periodo$ tra$ le$ due$ guerre$ mondiali," in" “Esodi."
Trasferi menti" forzati" di" popolazione" nel" Novecento" europeo”" (a" cura" di" M."
Cattaru zza,"M."Dogo"e"R."Pupo),"Edizion i"Scientific he"Italiane, " Napoli."
"
Finito di stampare nel mese di dicembre 2013 - Dipartimento di Economia
Università degli studi Roma Tre - ROMA - dip_eco@uniroma3.it
http://dipeco.uniroma3.it
"
"
