Il Carnevale di Patrasso si avvia verso una nuova epoca, senza pregiudizi verso le attuali esigenze ma, con orizzonti sempre più aperti, estrosità e disponibilità di rinnovamento. Incontrerà travolgenti percorsi di spensieratezza e inviterà i numerosi amici della baldoria ad evadere dai ritmi asfissianti della crisi economica e dalle convenzioni quotidiane, per sentire la gioia della vita.
La partecipazione dei cittadini di Patrasso, dei visitatori di ogni età e di diversi ceti sociali, era e rimarrà decisiva nel tragitto evolutivo di questa Istituzione. Grazie a loro il nostro Carnevale traccia ogni anno un’orbita particolare, la quale supera i limiti del territorio greco e lo rende il fior fiore dei Carnevali in scala internazionale.
Le migliaia di persone che vi partecipano saranno anche quest’anno l’autentica e vitale forza del Carnevale di Patrasso, dimostrando ancora una volta che, nel suo genere, è il più grande evento sociale e culturale del Paese e che può guardare al futuro con ottimismo e migliori prospettive.
Il percoso ultracentenario del Carnevale di Patrasso e la sua inesauribile genialità, la sua satira “sovversiva” che tutti e tutto insidia e la sua destrezza ad adattarsi allo spirito dei nostri tempi, garantisce buoni auspici per il Carnevale di domani.
Questo domani lo percorreremo tutti insieme lavorando metodicamente, con amore per la nostra città, con passione per la vita e dando il meglio di noi stessi per un Carnevale migliore.
Per un Carnevale degno delle nostre aspettative e dei nostri sogni!
Buon Carnevale!
K.Δ.Ε.ΠΑ.Κ
(Azienda Comunale di Servizio Pubblico – Carnevale di Patrasso)
La partecipazione dei cittadini di Patrasso, dei visitatori di ogni età e di diversi ceti sociali, era e rimarrà decisiva nel tragitto evolutivo di questa Istituzione. Grazie a loro il nostro Carnevale traccia ogni anno un’orbita particolare, la quale supera i limiti del territorio greco e lo rende il fior fiore dei Carnevali in scala internazionale.
Le migliaia di persone che vi partecipano saranno anche quest’anno l’autentica e vitale forza del Carnevale di Patrasso, dimostrando ancora una volta che, nel suo genere, è il più grande evento sociale e culturale del Paese e che può guardare al futuro con ottimismo e migliori prospettive.
Il percoso ultracentenario del Carnevale di Patrasso e la sua inesauribile genialità, la sua satira “sovversiva” che tutti e tutto insidia e la sua destrezza ad adattarsi allo spirito dei nostri tempi, garantisce buoni auspici per il Carnevale di domani.
Questo domani lo percorreremo tutti insieme lavorando metodicamente, con amore per la nostra città, con passione per la vita e dando il meglio di noi stessi per un Carnevale migliore.
Per un Carnevale degno delle nostre aspettative e dei nostri sogni!
Buon Carnevale!
K.Δ.Ε.ΠΑ.Κ
(Azienda Comunale di Servizio Pubblico – Carnevale di Patrasso)
Per info cliccare qui
Τraduzione dal greco in italiano per tutte le pagine del sito (www.carnivalpatras.gr) da parte della ns Ass.