Messaggio dell’Ambasciatore Luigi Marras

Dear Madams, Dear Sirs, Dear Friends,

We hope this e-mail finds you well, despi­te the ongoing situation.
We have the honour to reach You out to for­ward to your kind atten­tion a let­ter from Ambas­sa­dor Mar­ras (in Greek and in Ita­lian) con­cer­ning the Covid-19 cri­sis and the Tem­po For­te Ini­tia­ti­ve (fur­ther infor­ma­tion on Tem­po For­te avai­la­ble in Ita­lian and in Greek).
Plea­se find the let­ter below and/or on our web­si­te (Greek ver­sion, Ita­lian version).
We take this oppor­tu­ni­ty to invi­te You to con­ti­nue reflec­ting on pos­si­ble cul­tu­ral ini­tia­ti­ves, ideas and pro­jec­ts that, in the spi­rit of the Tem­po For­te ini­tia­ti­ve and in the wake of the let­ter from Ambas­sa­dor Mar­ras, will allow us to offer to the public use­ful and inte­re­sting pro­po­sals also in next mon­ths, despi­te the cur­rent dif­fi­cult conditions.
The pro­po­sals aimed at enhan­cing video and inter­net plat­forms, as well as publi­shing ini­tia­ti­ves (digi­tal or not), (onli­ne) movies’ sho­ws and any other crea­ti­ve solu­tion capa­ble of sei­zing the oppor­tu­ni­ties of this period in order to relaunch our Tem­po For­te and all of us towards bet­ter times will be privileged.
You may reach us wri­ting to alessandro.tutino@esteri.it and giorgio.cristoforidi@esteri.it
Best regards and take care,

Ales­san­dro Tutino
Pri­mo Segretario
Amba­scia­ta d’Italia ad Atene
Odos Seke­ri, 2 – Atene
https://ambatene.esteri.it
T +30 2103617260

>>>>>
Mes­sag­gio dell’Ambasciatore Marras

Cari ami­ci ita­lia­ni e greci,

l’Ambasciata, con tut­ti i suoi Uffi­ci, la Can­cel­le­ria Con­so­la­re per pri­ma e l’Istituto Ita­lia­no di Cul­tu­ra, è oggi più pre­sen­te che mai, con­sa­pe­vo­le del pro­prio ruo­lo e del­le pro­prie respon­sa­bi­li­tà. Lavo­ria­mo onli­ne da casa e con tur­ni di pre­sen­za in Uffi­cio ridot­tis­si­mi in ottem­pe­ran­za alle indi­ca­zio­ni gre­che e ita­lia­ne, che ESORTO TUTTI A RISPETTARE CON IL MASSIMO SCRUPOLO.

Ter­mi­na­te le ope­ra­zio­ni per il rien­tro in Ita­lia dei nostri con­na­zio­na­li rima­sti bloc­ca­ti nel Pae­se e al cor­ren­te dei vari casi indi­vi­dua­li in cor­so, desi­de­ro rin­gra­zia­re per il loro enco­mia­bi­le com­por­ta­men­to tut­ti i miei col­la­bo­ra­to­ri e i com­po­nen­ti di tut­te le real­tà isti­tu­zio­na­li ita­lia­ne in Gre­cia – la rete Con­so­la­re ono­ra­ria, la Scuo­la Sta­ta­le, il Coa­sit, la Scuo­la archeo­lo­gi­ca, il Comi­tes, la Dan­te Ali­ghie­ri, le nostre Par­roc­chie, le nostre Came­re di Com­mer­cio – che in vario modo si stan­no prodigando.

L’Ambasciata e la Can­cel­le­ria Con­so­la­re sono a dispo­si­zio­ne di tut­ti colo­ro che han­no biso­gno per rea­li situa­zio­ni di neces­si­tà e urgen­za, tra­mi­te i nume­ri che com­pa­io­no sul nostro sito.

Seguia­mo con appren­sio­ne vivis­si­ma ciò che acca­de in Ita­lia e nel Mon­do e con altret­tan­ta sen­ti­ta inten­si­tà sia­mo vici­ni, nel­la sua lot­ta, alla Gre­cia e al suo Popo­lo, che rin­gra­zia­mo per la calo­ro­sa vici­nan­za a noi.

Ormai più di due anni orso­no lan­ciam­mo l’Iniziativa Tem­po For­te. Nac­que, e vive tut­to­ra a mag­gior ragio­ne, come ini­zia­ti­va cul­tu­ra­le, ma in real­tà e’ una ini­zia­ti­va “poli­ti­ca”, di risco­per­ta dei nostri carat­te­ri genui­ni, di riscat­to nel­le avver­si­tà, di riven­di­ca­zio­ne dei nostri valo­ri più pro­fon­di, del­le nostre iden­ti­tà più inti­me, del­la pre­va­len­za del­la ragio­ne e del­la volon­tà sul­lo smar­ri­men­to, per lot­ta­re e difen­der­ci riso­lu­ti e con­ti­nua­re a costrui­re con intel­li­gen­za, fan­ta­sia e deter­mi­na­zio­ne. Un invi­to que­sto, insom­ma, a tut­ti i com­po­nen­ti del­la rete Tem­po For­te e a colo­ro che ad essa voles­se­ro aggiun­ger­si – in Gre­cia e in Ita­lia – a ser­ra­re le fila, ripren­de­re i con­tat­ti fra noi e agi­re per l’oggi e per il futuro.

Un salu­to cor­dia­le a ognuno,

Lui­gi Marras