‘Sei notti sull’Acropoli’

Arri­va in libre­ria la 3a edi­zio­ne dell’opera di
Ghior­gos Sefe­ris “Sei not­ti sull’Acropoli”,
tra­du­zio­ne di Maria Caracausi,
Edi­zio­ni La Zisa
pagg. 192, euro 15,00 (ISBN: 978-88-6684-005-3)

“Sei not­ti sull’Acropoli” (Exi nich­tes stin Akro­po­li), pro­po­sto in que­sto volu­me per la pri­ma vol­ta in ver­sio­ne ita­lia­na, è l’unico roman­zo del gran­de poe­ta gre­co Ghior­gos Sefe­ris. Con­ce­pi­to negli anni gio­va­ni­li, ma ripre­so e com­ple­ta­to dall’autore in età matu­ra, “Sei not­ti sull’Acropoli” si può con­si­de­ra­re un roman­zo di for­ma­zio­ne sui gene­ris, rivi­si­ta­to ed arric­chi­to alla luce del­le diver­se espe­rien­ze cul­tu­ra­li dell’autore in ambi­to gre­co ed euro­peo; carat­te­riz­za­to, dal pun­to di vista for­ma­le, da una con­ta­mi­na­tio gene­rum – dal­la nar­ra­ti­va al dia­rio alla pro­sa liri­ca. Carat­te­ri­sti­ca fon­da­men­ta­le dell’opera è uno scam­bio inin­ter­rot­to di ruo­li tra ombre e per­so­ne vive, come pure il con­ti­nuo pas­sag­gio dal regi­stro del­la real­tà a quel­lo del sogno e del­la fantasticheria.
Ghior­gos Sefe­ris (1900-1971), pre­mio Nobel per la let­te­ra­tu­ra nel 1963, è il poe­ta gre­co più noto al mon­do, insie­me a Kava­fis, Eli­tis, Ritsos. Raf­fi­na­to intel­let­tua­le, cono­sci­to­re tan­to del­le let­te­ra­tu­re clas­si­che quan­to del­le cor­ren­ti cul­tu­ra­li euro­pee del suo tem­po, diplo­ma­ti­co di car­rie­ra, effet­tuò nume­ro­si viag­gi dal­la pri­ma gio­vi­nez­za fino alla tar­da matu­ri­tà. La sua poe­sia essen­zia­le, talo­ra erme­ti­ca, è carat­te­riz­za­ta da un dolen­te sen­so del­la gre­ci­tà: auten­ti­ca cate­go­ria del­lo spi­ri­to per inter­pre­ta­re la real­tà e la con­di­zio­ne umana.

Tel./Fax 091 5509295 –
sito web: www.lazisa.it – email: stampa@lazisa.it

Blog: http://edizionilazisa.blogspot.it
Twit­ter: https://twitter.com/La_Zisa

Face­book: http://www.facebook.com/edizioni.lazisa
http://www.facebook.com/pages/Casa-Editrice-La-Zisa/232587155354