Mercoledì 12-10-2011 La mostra “…per lastre e inchiostri…:percorsi artistici” dell’Accademia di Palermo percorre la Grecia e da oggi “si ferma” a Patrasso, presso la “Casa della Cultura e dell’Arte.
Viaggio figurativo a Palermo
In un viaggio figurativo che comincia agli inizi del xx secolo e giunge fino ai giorni nostri, ci invita alla mostra “…per lastre e per inchiostri…: percorsi artistici” dell’Accademia di Belle di Palermo, che si inaugura oggi pomeriggio alle 19 alla “Casa della Cultura e dell’Arte”.
La mostra è organizzata a Patrasso dall’Associazione Culturale italo-ellenica “Il Faro”.
Essa ci presenta il modo in cui grandi maestri formarono la loro identita’ artistica presso l’Accademia di Palermo dando così “vita”, attraverso l’arte incisoria, alle future generazioni di artisti. Molto ricca, questa mostra costituisce un panorama dei grandi maestri siciliani che nacquero agli inizi del XX secolo, come Gini Moricci, Lina Gorgonie e Pippo Gampino, per giungere agli artisti contemporanei come Raffaele Piratino, Tito Signorini, Carla Orat, Sergio Aquila ecc.
Umberto de Paola, direttore dell’Accademia di Palermo, cita nel catalogo della mostra: “Negli ultimi anni l’Accademia di Palermo ha dimostrato il suo interesse per la sua storia, trovando contemporaneamente il modo di ampliare i suyoi orizzonti in epoca moderna: pratiche artistiche come mezzo di conoscenza dell’altro, una varieta’ di modi espressivi attraverso le opere, tradizioni e piu’ ampi quadri di riferimento. La sfida della nostra epoca è quella di riuscire ad interpretare questa complessità. Con idee e progetti. Questo è il nostro scopo principale”
Una parte della mostra ha carattere didattico. Sono presentate la matrici, fotografie di strumenti usati per la fabbricazione della matrice, oltre a un video che descrive le pratiche dell’arte incisoria. La seconda parte presenta i grandi maestri, oltre alle tecniche usate nel corso degli anni, dalle più tradizionali alle più sperimentali.
In contemporanea, sabato 15 ottobre, l’Associazione Culturale “Il Faro” dedica la serata alla musica etnica della Sicilia. A questo scopo, alle ore 19, alla “Casa della Cultura e dell’Arte” si esibirà il gruppo musicale “Antonio Smeriglia & il Discanto Siculo”.
Sia la mostra che il concerto sono realizzati sotto l’egida dell’Assessorato alla Cultura del Comune di Patrasso.
Sabato 15-10-2011 L”Associazione Culturale “Il Faro” ci invita ad una serata musicale alla “casa della Cultura e dell’Arte”.
Profumo di Sicilia nel cuore di Patrasso
Un concerto di musica popolare italiana probabilmente stasera ci metterà di buon umore…
Nell’ambito della mostra d’arte incisoria dell’Accademia di Belle Artio di Palermo “…per lastre e per inchiostri…:percorsi artistici” che si tiene alla “Casa della Cultura e dell’Arte”, organizzata dall’Associazione Culturale “Il Faro”, avrà luogo oggi alle 19 un concerto dedicato alla musica etnica della Sicilia. Protagonista il gruppo musicale “Antonio Smiriglia & Discanto Siculo” il quale presenta in versione moderna brani rappresentativi della tradizione musicale mediterranea.
In un’atmosfera quasi araba, ove dominano il pathos e il calore umano, ascolterete sorprendenti voci e strumenti isolani tipici.
Il “capo” del gruppo A.Smiriglia, insegna musica etnica ed è la prima voce di questa formazione.
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
EVREKA – Mensile in lingua italiana – Novembre 2011
“Insieme” il periodico bimestrale del Comites – Grecia – ottobre 2011
Direttore Accademia Belle Arti – Palermo
Cancelleria Consolare dell’Ambasciata di Atene
._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._.
cari amici vicini e lontani!
dopo cinque mesi di esposizione in Grecia, si è conclusa il 3 novembre con una cerimonia presso la scuola italiana di Atene la mostra di incisioni ‘…per lastre e per inchiostri…’ a cura della cancelleria consolare dell’ambasciata.
Inaugurata il 18 giugno presso il museo d’arte grafica di Messini (Kalamata), ha toccato successivamente Leros, Rodi, Volos e Patrasso, per concludersi con l’esposizione di Atene
Alla cerimonia, presenti SE Trupiano, Ambasciatore d’Italia in Grecia, ed uno dei curatori della mostra, dr. Ignazio Leto, giunto dall’Italia per l’occasione, nonché gli organizzatori locali delle varie sedi espositive, è intervenuto un numeroso pubblico che ha affollato l’atrio ed i corridoi della scuola, per l’occasione adibiti a sede della mostra.
Alla presentazione del direttore dell’istituto, prof.Cernoia, che ha riassunto l’iter della mostra in Grecia, hanno fatto seguito un breve intervento di SE Trupiano, che ne ha illustrato l’importanza nel quadro della cooperazione tra Istituzioni e del dr Leto. Quest’ultimo ne ha tratteggiato il valore artistico e ne ha sottolineato l’innovatività, realizzata con l’inserimento di una ‘sezione didattica’ e di un ‘settore storico’ che ripercorre l’excursus artistico dell’Accademia durante lo scorso secolo.
Ha concluso gli interventi lo scrivente in rappresentanza dell’associazione, che ha ripercorso il complesso iter organizzativo della mostra fino alla sua realizzazione materiale, sottolineando l’importanza ed il significato della cooperazione tra Enti ed Istituzioni Culturali nel territorio, per una ottimizzazione delle purtroppo sempre più scarse risorse economiche dedicate alla cultura. La rivista ‘leriakà nea’ nell’ultimo numero di novembre ha dedicato all’evento un’intera pagina, che alleghiamo.
L’esempio dato da questa mostra, che ha toccato sei diverse sedi espositive in Grecia, dimostra la validità della collaborazione nella realizzazione di eventi culturali, altrimenti autonomamente improponibili in funzione delle presenti difficoltà economiche, per permettere nonostante tutto la sopravvivenza della Cultura, attraverso piccoli miracoli di buona volontà ottenuti tramite gli sforzi congiunti delle Istituzioni preposte e degli Enti pubblici
Quest’ultimo argomento è stato l’oggetto di una riunione, che ha preceduto la cerimonia, organizzata a cura della Cancelleria Consolare, cui hanno preso parte rappresentanti dei Comites, della Scuola italiana di Atene delle associazioni culturali italo-elleniche e della rete consolare. Presieduta dal dr Latronico e dalla dr.ssa Oliva, primo segretario d’Ambasciata, la riunione si è conclusa dopo ampio dibattito con la decisione di istituire una rete di cooperazione culturale tra enti ed istituzioni, al fine di coordinare le iniziative intraprese o in progetto, condividendone l’organizzazione
kalò kimona a tutti voi, e a presto!
p./il Comitato Direttvo
IL SEGRETARIO GENERALE enzo bonanno
Giornale “Πελοποννησος”
sul nostro evento:
Percorsi artistici
Percorsi artistici & “DiscantoSiculo”
Mercoledì 12-10-2011
La mostra “…per lastre e inchiostri…:percorsi artistici” dell’Accademia di Palermo percorre la Grecia e da oggi “si ferma” a Patrasso, presso la “Casa della Cultura e dell’Arte.
Viaggio figurativo a Palermo
In un viaggio figurativo che comincia agli inizi del xx secolo e giunge fino ai giorni nostri, ci invita alla mostra “…per lastre e per inchiostri…: percorsi artistici” dell’Accademia di Belle di Palermo, che si inaugura oggi pomeriggio alle 19 alla “Casa della Cultura e dell’Arte”.
La mostra è organizzata a Patrasso dall’Associazione Culturale italo-ellenica “Il Faro”.
Essa ci presenta il modo in cui grandi maestri formarono la loro identita’ artistica presso l’Accademia di Palermo dando così “vita”, attraverso l’arte incisoria, alle future generazioni di artisti. Molto ricca, questa mostra costituisce un panorama dei grandi maestri siciliani che nacquero agli inizi del XX secolo, come Gini Moricci, Lina Gorgonie e Pippo Gampino, per giungere agli artisti contemporanei come Raffaele Piratino, Tito Signorini, Carla Orat, Sergio Aquila ecc.
Umberto de Paola, direttore dell’Accademia di Palermo, cita nel catalogo della mostra: “Negli ultimi anni l’Accademia di Palermo ha dimostrato il suo interesse per la sua storia, trovando contemporaneamente il modo di ampliare i suyoi orizzonti in epoca moderna: pratiche artistiche come mezzo di conoscenza dell’altro, una varieta’ di modi espressivi attraverso le opere, tradizioni e piu’ ampi quadri di riferimento. La sfida della nostra epoca è quella di riuscire ad interpretare questa complessità. Con idee e progetti. Questo è il nostro scopo principale”
Una parte della mostra ha carattere didattico. Sono presentate la matrici, fotografie di strumenti usati per la fabbricazione della matrice, oltre a un video che descrive le pratiche dell’arte incisoria. La seconda parte presenta i grandi maestri, oltre alle tecniche usate nel corso degli anni, dalle più tradizionali alle più sperimentali.
In contemporanea, sabato 15 ottobre, l’Associazione Culturale “Il Faro” dedica la serata alla musica etnica della Sicilia. A questo scopo, alle ore 19, alla “Casa della Cultura e dell’Arte” si esibirà il gruppo musicale “Antonio Smeriglia & il Discanto Siculo”.
Sia la mostra che il concerto sono realizzati sotto l’egida dell’Assessorato alla Cultura del Comune di Patrasso.
Sabato 15-10-2011
L”Associazione Culturale “Il Faro” ci invita ad una serata musicale alla “casa della Cultura e dell’Arte”.
Profumo di Sicilia nel cuore di Patrasso
Un concerto di musica popolare italiana probabilmente stasera ci metterà di buon umore…
Nell’ambito della mostra d’arte incisoria dell’Accademia di Belle Artio di Palermo “…per lastre e per inchiostri…:percorsi artistici” che si tiene alla “Casa della Cultura e dell’Arte”, organizzata dall’Associazione Culturale “Il Faro”, avrà luogo oggi alle 19 un concerto dedicato alla musica etnica della Sicilia. Protagonista il gruppo musicale “Antonio Smiriglia & Discanto Siculo” il quale presenta in versione moderna brani rappresentativi della tradizione musicale mediterranea.
In un’atmosfera quasi araba, ove dominano il pathos e il calore umano, ascolterete sorprendenti voci e strumenti isolani tipici.
Il “capo” del gruppo A.Smiriglia, insegna musica etnica ed è la prima voce di questa formazione.
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
EVREKA – Mensile in lingua italiana – Novembre 2011
“Insieme” il periodico bimestrale del Comites – Grecia – ottobre 2011
Direttore Accademia Belle Arti – Palermo
Cancelleria Consolare dell’Ambasciata di Atene
La rivista ‘leriakà nea’ nell’ultimo numero di novembre ha dedicato all’evento un’intera pagina, che alleghiamo.
._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._.
cari amici vicini e lontani!
dopo cinque mesi di esposizione in Grecia, si è conclusa il 3 novembre con una cerimonia presso la scuola italiana di Atene la mostra di incisioni ‘…per lastre e per inchiostri…’ a cura della cancelleria consolare dell’ambasciata.
Inaugurata il 18 giugno presso il museo d’arte grafica di Messini (Kalamata), ha toccato successivamente Leros, Rodi, Volos e Patrasso, per concludersi con l’esposizione di Atene
Alla cerimonia, presenti SE Trupiano, Ambasciatore d’Italia in Grecia, ed uno dei curatori della mostra, dr. Ignazio Leto, giunto dall’Italia per l’occasione, nonché gli organizzatori locali delle varie sedi espositive, è intervenuto un numeroso pubblico che ha affollato l’atrio ed i corridoi della scuola, per l’occasione adibiti a sede della mostra.
Alla presentazione del direttore dell’istituto, prof.Cernoia, che ha riassunto l’iter della mostra in Grecia, hanno fatto seguito un breve intervento di SE Trupiano, che ne ha illustrato l’importanza nel quadro della cooperazione tra Istituzioni e del dr Leto. Quest’ultimo ne ha tratteggiato il valore artistico e ne ha sottolineato l’innovatività, realizzata con l’inserimento di una ‘sezione didattica’ e di un ‘settore storico’ che ripercorre l’excursus artistico dell’Accademia durante lo scorso secolo.
Ha concluso gli interventi lo scrivente in rappresentanza dell’associazione, che ha ripercorso il complesso iter organizzativo della mostra fino alla sua realizzazione materiale, sottolineando l’importanza ed il significato della cooperazione tra Enti ed Istituzioni Culturali nel territorio, per una ottimizzazione delle purtroppo sempre più scarse risorse economiche dedicate alla cultura.
L’esempio dato da questa mostra, che ha toccato sei diverse sedi espositive in Grecia, dimostra la validità della collaborazione nella realizzazione di eventi culturali, altrimenti autonomamente improponibili in funzione delle presenti difficoltà economiche, per permettere nonostante tutto la sopravvivenza della Cultura, attraverso piccoli miracoli di buona volontà ottenuti tramite gli sforzi congiunti delle Istituzioni preposte e degli Enti pubblici
Quest’ultimo argomento è stato l’oggetto di una riunione, che ha preceduto la cerimonia, organizzata a cura della Cancelleria Consolare, cui hanno preso parte rappresentanti dei Comites, della Scuola italiana di Atene delle associazioni culturali italo-elleniche e della rete consolare. Presieduta dal dr Latronico e dalla dr.ssa Oliva, primo segretario d’Ambasciata, la riunione si è conclusa dopo ampio dibattito con la decisione di istituire una rete di cooperazione culturale tra enti ed istituzioni, al fine di coordinare le iniziative intraprese o in progetto, condividendone l’organizzazione
kalò kimona a tutti voi, e a presto!
p./il Comitato Direttvo
IL SEGRETARIO GENERALE
enzo bonanno