Blog

A.I.A.L.

Invi­to all’inaugurazione del­la mostra di pittura
che si ter­rà a Leros
pres­so la scuo­la ele­men­ta­re di Lakki
mer­co­le­dì 12 set­tem­bre alle 19:30

Commenti chiusi

…2.400 anni fa…

Ogni popo­lo è degno degli uomi­ni che lo governano”

Nes­su­no è più schia­vo di chi, a tor­to, cre­de di esse­re libero”

Tut­ti quel­li che si disin­te­res­sa­no del­le cose comu­ni sono con­dan­na­ti ad esse­re domi­na­ti da uomi­ni mol­to infe­rio­ri a loro”

Pla­to­ne 427 – 347 a.C

Commenti chiusi

IIC Atene


Commenti chiusi

In memoria di De Chirico

VOLOS CELEBRA LA NASCITA DI DE CHIRICO

In una cal­da gior­na­ta di luglio, il 10 luglio del 1888, nac­que a Volos Gior­gio de Chi­ri­co. Suo padre Eva­ri­sto, inge­gne­re, era sta­to inca­ri­ca­to di pro­get­ta­re e costrui­re la fer­ro­via Volos-Milies. Il pic­co­lo Gior­gio pre­se le pri­me lezio­ni di dise­gno da un pre­cet­to­re gre­co che ben cono­sce­va l’italiano, anzi ave­va addi­rit­tu­ra un accen­to vene­zia­no. Rima­se i suoi pri­mi anni a Volos, pri­ma di par­ti­re per Ate­ne e poi in giro per l’Europa.
Il Comu­ne di Volos,rappresentato dal Sin­da­co Pana­io­tis Sko­ti­nio­tis, la Fon­da­zio­ne “Gior­gio ed Isa De Chi­ri­co”, rap­pre­sen­ta­ta dal Pre­si­den­te, Prof. Pao­lo Picoz­za, han­no ricor­da­to la nasci­ta di Gior­gio de Chi­ri­co, con la pro­ie­zio­ne di un docu­men­ta­rio di Simo­ni­ni per la RAI, data­to 1972, con­te­nen­te, oltre alla pre­sen­ta­zio­ne di nume­ro­se sue ope­re, una inter­vi­sta a Gior­gio, pro­prio nei luo­ghi a lui piu’ cari: la sua casa di Roma, la sua Ate­ne, la sua Vene­zia, sen­za tra­la­scia­re qual­che cen­no a Volos, cit­ta’ del­la sua infan­zia che tan­to ha influi­to sul­la sua pittura.
La mani­fe­sta­zio­ne si e’ potu­ta orga­niz­za­re anche gra­zie all’attiva pre­sen­za del dott. Niko­laos Velis­sio­tis, Pre­si­den­te del Cen­tro Elle­ni­co di Cul­tu­ra di Mila­no e all’Associazione loca­le “Ami­ci d’Italia”, rap­pre­sen­ta­ta dal segre­ta­rio, Gio­van­ni Albino
L’incontro con Volos, e’ sta­ta l’occasione per infor­ma­re su i lavo­ri in atto per l’apertura in loco,di un museo dedi­ca­to all’opera del gran­de pit­to­re, scul­to­re, poeta…Giorgio de Chirico.

Per info: albino@otenet.gr

Commenti chiusi

Invito

Volos incon­tra Gior­gio De Chirico
nel film di Fran­co Simonini….

Mar­te­dì 10.07.2012

per info: albino@otenet.gr

Commenti chiusi

A.I.A.L.

— A.I.A.L. —
ASSOCIAZIONE CULTURALE ITALO-ELLENICA

in quel di leros, giu­gno 2012

cari ami­ci vici­ni e lontani!

gran­de suc­ces­so per la secon­da edi­zio­ne del­la rega­ta che ha visto Leros pro­ta­go­ni­sta in quan­to sede del­la par­ten­za e dell’arrivo del­la rega­ta (con rela­ti­ve mani­fe­sta­zio­ni di aper­tu­ra e chiu­su­ra), con una rega­ta nel­la baia di Lak­ki ed una ‘sera­ta ita­lia­na’ in occa­sio­ne del­la festa nazionale.
Par­te­ci­pa­zio­ne anco­ra più nume­ro­sa dell’anno pas­sa­to, con 28 bar­che iscrit­te sot­to 6 dif­fe­ren­ti ban­die­re, ed anco­ra più inter­na­zio­na­le, con la pre­sen­za di 107 mem­bri di equi­pag­gio di ben 13 dif­fe­ren­ti paesi.
Tra i par­te­ci­pan­ti, 10 imbar­ca­zio­ni pro­ve­ni­va­no dal­la Tur­chia, e 4 da altre iso­le del dode­can­ne­so, men­tre tra gli equi­pag­gi ben 70 sono venu­ti espres­sa­men­te per par­te­ci­pa­re alla rega­ta, la mag­gior par­te da ita­lia, Tur­chia, Fran­cia e Inghil­ter­ra, ma qual­cu­no anche da più lon­ta­no, dall’Ucraina e per­si­no dall’Australia.
Pave­sa­ta a festa la ban­chi­na del por­to, con una recep­tion for­ni­ta di segre­te­ria e infor­ma­zio­ni tec­ni­che e turi­sti­che, e nume­ro­si stand di spon­sor, duran­te i due gior­ni che han­no pre­ce­du­to la par­ten­za, ed i due gior­ni che han­no fat­to segui­to al rien­tro del­le imbarcazioni.
La ceri­mo­nia di inau­gu­ra­zio­ne di saba­to 26 mag­gio nel tea­tro di Lak­ki, ha avu­to come ospi­te d’onore il Sin­da­co di Gul­luk in visi­ta nell’isola per il gemel­lag­gio con la scuo­la ele­men­ta­re di Ag.marina.
Ai discor­si di rito del sin­da­co e del pre­si­den­te del comi­ta­to orga­niz­za­to­re, ha fat­to segui­to un con­cer­to di musi­ca clas­si­ca che ha visto esau­ri­ti i posti del­la pla­tea, e pub­bli­co per­si­no in galleria.
Applau­di­tis­si­mo il pro­gram­ma pro­po­sto dal quar­tet­to di arti­sti, venu­ti espres­sa­men­te per l’occasione dall’italia, che pre­ve­de­va un idea­le viag­gio musi­ca­le dall’europa all’america e ritorno.
Ispi­ran­do­si al tema dell’itinerario del­la rega­ta, che ha tran­si­ta­to da un con­ti­nen­te (le iso­le gre­che dell’Egeo) all’altro (l’Asia Mino­re), il con­cer­to ne ha tra­spo­sto l’idea pro­po­nen­do la musi­ca del­la pri­ma metà del ‘900, espor­ta­ta dagli emi­gran­ti, che ritor­na nel­la vec­chia euro­pa ad ope­ra di auto­ri ame­ri­ca­ni del­la secon­da metà del secolo.
La rega­ta ha fat­to ini­zial­men­te sca­lo a Pat­mos, con un tour al mona­ste­ro del­la Cho­ra ed alla grot­ta dell’apocalipsi, ed un cock­tail par­ty fina­le alla ceri­mo­nia di pre­mia­zio­ne del­la tap­pa che si è svol­ta nel moder­no com­ples­so del ‘pat­mos aktis’ a griko
Ha poi pro­se­gui­to con lo sca­lo in Tur­chia, ospi­ta­ta dal Mari­na di Didim, con un apprez­za­tis­si­mo tour archeo­lo­gi­co a Mile­to ed al tem­pio di apol­lo, ed un son­tuo­so wel­co­me par­ty con esi­bi­zio­ne di gio­va­nis­si­mi bal­le­ri­ni in costu­me tradizionale.
Le imbar­ca­zio­ni han­no suc­ces­si­va­men­te fat­to ritor­no in Gre­cia con lo sca­lo di Kalym­nos, orga­niz­za­to a cura del loca­le yacht club.
Nel cor­so del­la sosta, alla ceri­mo­nia di pre­mia­zio­ne del­la tap­pa è inter­ve­nu­to gra­di­to ospi­te il gover­na­to­re di didim, ed a que­sta ha fat­to segui­to una esi­bi­zio­ne di dan­ze tra­di­zio­na­li in costu­me del loca­le grup­po fol­klo­ri­sti­co del ‘Likeio Ellinidon’.
Saba­to 2 giu­gno, rien­tro a Leros con l’ultima tap­pa d’altura, e sera­ta ita­lia­na in occa­sio­ne del­la festa nazio­na­le, con ceri­mo­nia in ono­re degli spon­sor, e con­se­gna indi­vi­dua­le di targa-ricordo.
Alla ceri­mo­nia ha fat­to segui­to un reci­tal del teno­re M. Powell, skip­per di una del­le bar­che par­te­ci­pan­ti, che ha ese­gui­to un reper­to­rio rigo­ro­sa­men­te ita­lia­no accom­pa­gna­to al pia­no dall’amico Toby, e quin­di un ric­co buf­fet con pro­dot­ti tipi­ci pro­ve­nien­ti dall’Italia gra­zie al con­si­sten­te con­tri­bu­to di ‘Buria­na II’, dal par­mi­gia­no reg­gia­no alla mor­ta­del­la bolo­gne­se, dal pro­sciut­to cru­do alle sop­pres­sa­te luca­ne, non­ché nume­ro­se pre­pa­ra­zio­ni regio­na­li pro­po­ste dal ‘comi­ta­to del­le signo­re’ dell’ AIAL e accom­pa­gna­te dall’abbondante vino loca­le offer­to dal­lo ‘kti­ma isikou’.
Dome­ni­ca 3 giu­gno si è svol­to il 5° ed ulti­mo per­cor­so del­la rega­ta, con una spet­ta­co­la­re rega­ta a trian­go­lo nel gol­fo di lak­ki che ha visto le imbar­ca­zio­ni par­te­ci­pan­ti impe­gna­te in un appas­sio­nan­te caro­sel­lo per la con­qui­sta del­la ‘LEROS CUP’, mes­so in palio dal comu­ne di leros.
In sera­ta, ceri­mo­nia fina­le nel­la sede del leros yacht club, e men­tre, come ad ogni tap­pa, defi­la­va­no le foto del­la rega­ta pre­ce­den­te, veni­va ser­vi­to il buf­fet offer­to dall’associazione cul­tu­ra­le ARTEMIS.
Han­no fat­to segui­to le pre­mia­zio­ni, ini­zian­do con la con­se­gna del­le cop­pe del tro­feo dispu­ta­to al mat­ti­no, segui­ta dal tro­feo fina­le costi­tui­to da due serie di cop­pe asse­gna­te alle imbar­ca­zio­ni risul­ta­te ai pri­mi tre posti del­la clas­si­fi­ca gene­ra­le di ogni classe.
I pri­mi clas­si­fi­ca­ti sono risul­ta­ti ‘aju­ga’ (ban­die­ra ingle­se ed equi­pag­gio ukrai­no) per le bar­che staz­za­te, che si è aggiu­di­ca­to il pri­mo posto in quat­tro rega­te su cin­que con­qui­stan­do 5 cop­pe su 10, e ‘phe­bé’ (ban­die­ra fran­ce­se ed equi­pag­gio ita­lia­no) per l’open class, che si è alter­na­to a ‘baloss’ (ban­die­ra ed equi­pag­gio ita­lia­no) nei pri­mi posti del­le varie tap­pe, tut­te imbar­ca­zio­ni pro­ve­nien­ti dal­la turchia
E’ sta­to quin­di con­se­gna­to il tro­feo mes­so in palio dal CVF, asse­gna­to ad ‘asa.branca’ (ban­die­ra sviz­ze­ra ed equi­pag­gio misto), risul­ta­ta ulti­ma nel­la clas­si­fi­ca gene­ra­le, segui­to dal­la con­se­gna di una tar­ga-ricor­do di par­te­ci­pa­zio­ne a cia­scu­na imbarcazione
Al ter­mi­ne del­le pre­mia­zio­ni, con un bre­ve discor­so di rin­gra­zia­men­to per­so­na­le e di pun­tua­liz­za­zio­ne del­lo spi­ri­to del­la rega­ta, che ten­de a coniu­ga­re sport e cul­tu­ra nel segno dell’amicizia tra i popo­li, il segre­ta­rio del comi­ta­to orga­niz­za­to­re ha annun­cia­to l’assegnazione di una cop­pa-ricor­do offer­ta dall’ AIAL ad ‘are­thu­sa’ (ban­die­ra ed equi­pag­gio ingle­se), ulti­ma arri­va­ta in tem­po rea­le e fuo­ri clas­si­fi­ca, a pre­miar­ne la per­se­ve­ran­za in ambe­due le edi­zio­ni del­la regata.
Ha con­clu­so la sug­ge­sti­va sera­ta sot­to i pini di kou­lou­ki uno spet­ta­co­lo di musi­che e dan­ze tra­di­zio­na­li a cura dell’associazione cul­tu­ra­le ARTEMIS, che ha coin­vol­to nel bal­lo anche gli equipaggi.
Vi riman­dia­mo alle nuo­ve pagi­ne del sito dedi­ca­te all’argomento:

clas­si­fi­che
spon­sors
video
video
video

kalò kalo­ke­ri a tut­ti voi e a presto!

p./il Comi­ta­to Direttvo
IL SEGRETARIO GENERALE
enzo bonanno

Commenti chiusi

Lingua & Radici

Da Ate­ne la lin­gua del pen­sie­ro e del­la bellezza

Sen­za le radi­ci non costrui­sci il cambiamento

Etichette: . Commenti chiusi

Scuola Italiana di Atene

Commenti chiusi

Convenzione

Commenti chiusi

A.I.A.L.

2° INTERNATIONAL
ITALO-HELLENIC FRIENDSHIP
SAILING RACE 2012

– INVITO –
alla ceri­mo­nia di inau­gu­ra­zio­ne del­la rega­ta, cui segui­rà un con­cer­to di musi­ca clas­si­ca, che si ter­rà a Leros pres­so il Cine­tea­tro di Lak­ki, saba­to 26 mag­gio alle 20:00

Commenti chiusi

Loglio e grano

Sepa­ra­re il gra­no dal loglio. Mai come in que­ste ele­zio­ni si dovreb­be ave­re la pos­si­bi­li­tà di sepa­ra­re il gra­no dal loglio. Ma la mia per­ce­zio­ne è che il gra­na­io sia vuo­to, anzi sia sta­to vuo­ta­to, o anco­ra meglio lo abbia­mo svuotato.
Che cosa ci resta da sce­glie­re? Fran­ca­men­te sono mol­to inde­ci­so su come vota­re. Cir­co­la sul­la rete un foto­mon­tag­gio che sin­te­tiz­za la situa­zio­ne. Veni­ze­los che tie­ne in brac­cio Sama­ras e lo slo­gan: con il voto sce­gli l’uno e pren­di l’altro in rega­lo. Sono due fac­ce note, due poli­ti­ci di lun­go cor­so, e anche le altre liste sono zep­pe di nomi attem­pa­ti che in Par­la­men­to ci “lavo­ra­no” da parec­chi anni. Nep­pu­re que­sta pro­fon­da cri­si eco­no­mi­ca e mora­le è riu­sci­ta a far emer­ge­re vol­ti nuo­vi con idee nuo­ve. Il fron­te si divi­de tra chi è con­tro e chi è a favo­re del memo­ran­dum d’intesa con i nostri creditori.
Non pro­vo sod­di­sfa­zio­ne a pen­sa­re che nes­sun abbia una stra­te­gia chia­ra sul futu­ro di que­sto Paese.
Per que­sta ragio­ne non so a chi affi­da­re il mio desti­no. Di sicu­ro non ne sono più il padro­ne. Loro – già ma loro chi? – deci­de­ran­no per me.
Se riu­sci­rò ad otte­ne­re una pen­sio­ne che mi per­met­te­rà di con­dur­re una vita digni­to­sa, se avrò anco­ra dirit­to ad un let­to in un ospe­da­le pub­bli­co, se il mio mise­ro con­to in ban­ca ver­rà ulte­rior­men­te ero­so, se il figlio di un mio vici­no potrà sfo­glia­re, dall’inizio dell’anno sco­la­sti­co, i libri di testo, se, l’anno pros­si­mo, avrò anco­ra un lavo­ro rico­no­sciu­to da uno sti­pen­dio “euro­peo”, o se qual­cu­no mi obbli­ghe­rà ad accet­ta­re un com­pen­so “bal­ca­ni­co”.
Mi tro­vo a dover sce­glie­re tra l’irresponsabilità di una sini­stra e una destra estre­ma ver­go­gno­se nei loro slo­gan e nel­le loro pro­po­ste e tra la sfac­cia­tag­gi­ne dei due par­ti­ti mag­gio­ri, i qua­li non sono in gra­do – ecco la dimo­stra­zio­ne di quan­to la cul­tu­ra socia­le si riflet­ta su quel­la poli­ti­ca – di spie­gar­mi, sep­pur roz­za­men­te, che cosa mi aspet­ta nei pros­si­mi anni. Non pos­so vota­re con il cuo­re per­ché me lo han­no fran­tu­ma­to, non pos­so vota­re con il por­ta­fo­glio per­ché me lo han­no svuotato.
Dovrei vota­re per deci­de­re se resta­re in Euro­pa o se ritor­na­re a far par­te del cro­gio­lo bal­ca­ni­co, que­sto è il dilem­ma che mi pon­go­no i par­ti­ti. Un dilem­ma che rifiu­to per­ché sfa­sa­to rispet­to alla rea­le situa­zio­ne di sfa­ri­na­men­to socia­le e cul­tu­ra­le che que­sto Pae­se sta vivendo.
Eppu­re mi sen­to costret­to a vota­re per­ché chi è assen­te ha sem­pre tor­to, pur sapen­do che que­ste ele­zio­ni sono inutili”.

Gior­gio Dukakis

www.eureka.gr Mag­gio 2012

Commenti chiusi

A.I.A.L.

ASSOCIAZIONE CULTURALE ITALO-ELLENICA

in quel di Leros, apri­le 2012

cari ami­ci vici­ni e lontani!
pro­ce­de a rit­mi sem­pre più ser­ra­ti l’organizzazione del­la rega­ta, ed il rela­ti­vo ban­do uffi­cia­le è sta­to tra­smes­so a mari­ne e cir­co­li veli­ci in Gre­cia, Tur­chia ed Italia.
Lo alle­ghia­mo, con pre­ghie­ra di dif­fu­sio­ne nei con­fron­ti di even­tua­li ami­ci che potreb­be­ro risul­ta­re interessati.
Si è con­clu­sa il 31 mar­zo l’omaggio alla com­me­dia all’italiana, che ha regi­stra­to un note­vo­le suc­ces­so con una costan­te affluen­za di pubblico
Alber­to Sor­di, Ugo Tognaz­zi, Nino Man­fre­di, Vit­to­rio Gass­man e Mar­cel­lo Mastro­ian­ni era­no i miti­ci pro­ta­go­ni­sti del­le pel­li­co­le pre­sen­ta­te nel cor­so del­la ras­se­gna, esem­pli­fi­ca­ti­ve dell’evoluzione del gene­re dal ’53 al ‘76.
Ambe­due le rivi­ste loca­li han­no dedi­ca­to un arti­co­lo all’evento, ‘pnoì tis lerou’ di feb­bra­io ne ha anti­ci­pa­to la pro­gram­ma­zio­ne, e la ‘leria­kà nea’ di mar­zo ha rela­zio­na­to sull’inaugurazione, com­ple­tan­do l’articolo con una pre­sen­ta­zio­ne sto­ri­co-cri­ti­ca del­la com­me­dia all’italiana

kalò kalo­ke­ri a tut­ti voi, e a presto!

p./il Comi­ta­to Direttvo
IL SEGRETARIO GENERALE
enzo bonanno









Commenti chiusi

Einstein – la crisi –

Commenti chiusi

Buona Pasqua

Commenti chiusi

AVVISO

Commenti chiusi

A.I.A.L.

L’Ass.It. Ami­ci di Leros ha orga­niz­za­to, con la col­la­bo­ra­zio­ne del cen­tro cul­tu­ra­le muni­ci­pa­le, una ras­se­gna cine­ma­to­gra­fi­ca ‘omag­gio alla com­me­dia all’italiana’
che si ter­rà pres­so il cine­tea­tro di Lakki
ogni saba­to dal 3 al 31 marzo.

Commenti chiusi

A.I.A.L.

cari ami­ci vici­ni e lontani!

  • si pre­ci­sa il calen­da­rio del­la rega­ta 2012, con l’emissione di secon­do comu­ni­ca­to stam­pa a cura del comi­ta­to organizzatore
  • in meri­to alla secon­da edi­zio­ne del­la rega­ta, han­no dedi­ca­to ampio spa­zio le due rivi­ste loca­li ‘i pnoì tis lerou’ e ‘leria­kà nea’
  • in occa­sio­ne dell’annuale riu­nio­ne ad ate­ne per il tra­di­zio­na­le ‘taglio del­la pita’ il 22 gen­na­io, l’associazione nazio­na­le dei lerio­ti ‘panel­li­nia eno­si lerion’ ha pre­mia­to con una tar­ga ricor­do l’associazione per la sua atti­vi­tà nel cam­po del­la cul­tu­ra ed il suo impe­gno a favo­re dell’isola
  • kalò kimo­na a tut­ti voi, e a presto!

    p./il Comi­ta­to Direttvo
    IL SEGRETARIO GENERALE
    enzo bonanno


    Commenti chiusi

    Museo Benaki

    Dal 7 feb­bra­io al 24 mar­zo 2012
    Espo­si­zio­ne:
    “14F/21GR. Gio­va­ni archi­tet­ti in Fran­cia e in Grecia”
    Museo Bena­ki – Via Pireos 138 – Atene

    Commenti chiusi

    A.I.A.L.

    Commenti chiusi

    l’Ambasciatore d’Italia in Atene

    EVREKA – dicem­bre 2011

    Commenti chiusi