A Patrasso…”Venezia alle finestre”

Nell’ambito del­la “Rete di coo­pe­ra­zio­ne cul­tu­ra­le” isti­tui­ta nel 2011, con­ti­nua il per­cor­so del­la mostra “Vene­zia alle fine­stre”. Già espo­sta in vari Pae­si, dopo le pri­me due tap­pe in Gre­cia, a Rodi ed a Leros, ora a Patras­so dal 19 novem­bre al 4 dicem­bre, rag­giun­ge­rà poi Kala­ma­ta, Naf­plion, Volos, Ate­ne e nel mag­gio 2014 si con­clu­de­rà a Salonicco.

Ric­car­do Zipo­li inse­gna Lin­gua e Let­te­ra­tu­ra per­sia­na, Foto­gra­fia, Pia­ni­fi­ca­zio­ne e Pro­du­zio­ne pres­so l’Università Ca’ Fosca­ri di Venezia. 

Nato a Pra­to nel 1952,
foto­gra­fa dal 1972,
ha espo­sto in Ita­lia e all’estero,
è auto­re di nume­ro­se pubblicazioni. 

Le foto­gra­fie del­la mostra sono sta­te rac­col­te nel libro:
– Ric­car­do Zipo­li , Vene­zia alle Fine­stre , Mar­si­lio , Vene­zia , 2006
e in tre riviste :
– Vene­zia alla Fine­stra , Liga­bue Maga­zi­ne , n ° 50 , XXVI , Vene­zia 2007
– Âyi­ne­hâ -ye tem­thâl – Para­st , Âyi­ne -ye Khiyâl , n ° 5 , Teh­ran 2008
– Jane­las de Vene­zia , Poe­sia Sem­pre , n ° 33 , XVII , Rio de Janei­ro 2010

www.riccardozipoli.com

INVITO

Le 40 foto­gra­fie del­la mostra ven­go­no espo­ste a cop­pie, per­ché uni­te da una carat­te­ri­sti­ca comu­ne e pro­pon­go­no una Vene­zia sco­no­sciu­ta che si riflet­te nel­le vetra­te. Ogni foto è accom­pa­gna­ta dal­le rime del poe­ta per­sia­no Miz­ra A. Bidel, dedi­ca­te al miste­ro del­la real­tà che l’uomo a vol­te vede come un’immagine sfo­ca­ta ‘rifles­sa’ in uno spec­chio magico.
La rac­col­ta di poe­sie di Mir­za A. Bidel (1644-1720), uno dei poe­ti più impor­tan­ti del­la let­te­ra­tu­ra per­sia­na, è tra­dot­ta in ita­lia­no dal­lo stes­so Zipo­li, la tra­du­zio­ne in gre­co è del poe­ta Spy­rou Makriy­ian­ni di Volos.

La sera­ta del 22.11.2013

con i bra­vis­si­mi musi­ci­sti del Con­ser­va­to­rio di Patrasso.

Si rin­gra­zia­no tut­ti colo­ro che col­la­bo­ran­do han­no per­mes­so la rea­liz­za­zio­ne di que­sta manifestazione.
In particolare:
– Il Pre­si­den­te del­la Biblio­te­ca Comu­na­le, Ente Cul­tu­ra­le del Comu­ne di Patras­so, Sig. Nico­la Kostopoulo.
– Il Diret­to­re del­la Pina­co­te­ca Comu­na­le, Sig. Dimi­tri Papanikolaou.
– La respon­sa­bi­le del cen­tro espo­si­ti­vo “Παλιά Δημοτικά Λουτρά”, Sig.ra Dimi­tra Papadimitropoulou.
– Il Diret­to­re del Con­ser­va­to­rio Comu­na­le di Patras­so, Sig.Gherasimo Voutsina.
– Il pro­mo­to­re del­la ‘Rete di coo­pe­ra­zio­ne cul­tu­ra­le’, Sig. Enzo Bonan­no (AIAL)

– Per le nume­ro­se foto e il video: Ron­ny Skevis

– Per gli arti­co­li di infor­ma­zio­ne: I gior­na­li locali


ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ
23.11.2013
“Sbir­cian­do” Vene­zia alle fine­stre – di Maros Senetaki
“Una cit­tà ingan­ne­vo­le, meta­fi­si­ca ma tut­ta­via idea­le, que­sta la sen­sa­zio­ne che tra­smet­to­no su Vene­zia le foto­gra­fie di Ric­car­do Zipoli”…

– Il gior­na­le del Comites.gr
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

– I siti : patra­sti­mes – patra­se­ven­ts – The Best News

Gli spon­sor
– Gian­ni Talou­mi, rap­pre­sen­tan­te del caf­fè Dane­si in Grecia
– Dimi­tri Dimi­tro­pou­los, far­ma­ci­sta e mem­bro del­la nostra Associazione
– La Sta­zio­ne radio­fo­ni­ca A.94