I tenne dialoghèone sti glicèa glossa pu chànnete
“Οι τελευταίοι ομιλούντες το grecanico της Καλαβρίας και το griko του Σαλέντου, εδώ και χρόνια και με διάφορες πρωτοβουλίες προσπαθούν να την κρατήσουν ζωντανή τη γλώσσα τους που στo “grecanico” περιγράφεται ως την “Μagni ce glicìa glossa pu den echi na chathì “ (η ωραία και γλυκειά γλώσσα που δεν πρέπει να χαθεί.)…”
Η εκδήλωση έγινε στοv όμορφο χώρο του «Περί Τεχνών»
οδός Κανακάρη 65 (Πάτρα)
Δευτέρα 13 Δεκεμβρίου 2010 και ώρα 21.οο
Ο σκηνοθέτης Αλέξανδρος Σπηλιωτοπουλος, παρουσίασε την ταινία του μικρού μήκους “Το Φουκάρι τη Γενία”, την πρώτη ταινία μυθοπλασίας σε ελληνική διάλεκτο της Κάτω Ιταλίας, και πιο συγκεκριμένα στο Γκρεκάνικο της Καλαβρίας. Ακολουθήσε συζήτηση, όπου ο σκηνοθέτης μιλήσε για την όμορφη συνεργασία του με τον ελληνόφωνο σύλλογο “Jalò tu Vua” της Μπόβα Μαρίνα, ο οποίος εδώ και δεκαετίες αγωνίζεται για τη διάσωση και την ανάδειξη της γλώσσας και του πολιτισμού των ελληνόφωνων της Καλαβρίας.
Ο μουσικός και συγγραφέας Griko Rocco De Santis, παρουσίσε ένα πολύ όμορφο πρόγραμμα, αποτελούμενο από τραγούδια, ποιήματα και κείμενα του ιδίου, του πατέρα του Cesare και του αδελφού του Gianni.
Η οικογένεια De Santis είναι από τις σημαντικότερες στο καλλιτεχνικό στερέωμα της Grecìa Salentina, έχοντας συμβάλλει σημαντικά τα τελευταία 50 τουλάχιστο χρόνια, τόσο από την σκοπιά της ανάκτησης της γλώσσας και του πολιτισμού των Grikο, όσο και από αυτή της καλλιτεχνικής δημιουργίας.
Ευχαριστούμε θερμά τον Αλέξανδρος και το Rocco για την ‘μαγική’ και πολύ ενδιαφέρουσα βραδιά
και τους ευχόμαστε μεγάλη επιτυχία.
Kάντε κλικ Ανακοινώσεις για να διαβάσετε το άρθρο: Εφημερίδα «Πελοπόννησος» 13.12.2010
I tenne dialoghèone sti glicèa glossa pu chànnete
“Οι τελευταίοι ομιλούντες το grecanico της Καλαβρίας και το griko του Σαλέντου, εδώ και χρόνια και με διάφορες πρωτοβουλίες προσπαθούν να την κρατήσουν ζωντανή τη γλώσσα τους που στo “grecanico” περιγράφεται ως την “Μagni ce glicìa glossa pu den echi na chathì “ (η ωραία και γλυκειά γλώσσα που δεν πρέπει να χαθεί.)…”
Η εκδήλωση έγινε στοv όμορφο χώρο του «Περί Τεχνών»
οδός Κανακάρη 65 (Πάτρα)
Δευτέρα 13 Δεκεμβρίου 2010 και ώρα 21.οο
Ο σκηνοθέτης Αλέξανδρος Σπηλιωτοπουλος, παρουσίασε την ταινία του μικρού μήκους “Το Φουκάρι τη Γενία”, την πρώτη ταινία μυθοπλασίας σε ελληνική διάλεκτο της Κάτω Ιταλίας, και πιο συγκεκριμένα στο Γκρεκάνικο της Καλαβρίας. Ακολουθήσε συζήτηση, όπου ο σκηνοθέτης μιλήσε για την όμορφη συνεργασία του με τον ελληνόφωνο σύλλογο “Jalò tu Vua” της Μπόβα Μαρίνα, ο οποίος εδώ και δεκαετίες αγωνίζεται για τη διάσωση και την ανάδειξη της γλώσσας και του πολιτισμού των ελληνόφωνων της Καλαβρίας.
Ο μουσικός και συγγραφέας Griko Rocco De Santis, παρουσίσε ένα πολύ όμορφο πρόγραμμα, αποτελούμενο από τραγούδια, ποιήματα και κείμενα του ιδίου, του πατέρα του Cesare και του αδελφού του Gianni.
Η οικογένεια De Santis είναι από τις σημαντικότερες στο καλλιτεχνικό στερέωμα της Grecìa Salentina, έχοντας συμβάλλει σημαντικά τα τελευταία 50 τουλάχιστο χρόνια, τόσο από την σκοπιά της ανάκτησης της γλώσσας και του πολιτισμού των Grikο, όσο και από αυτή της καλλιτεχνικής δημιουργίας.
Ευχαριστούμε θερμά τον Αλέξανδρος και το Rocco για την ‘μαγική’ και πολύ ενδιαφέρουσα βραδιά
και τους ευχόμαστε μεγάλη επιτυχία.
Kάντε κλικ Ανακοινώσεις για να διαβάσετε το άρθρο: Εφημερίδα «Πελοπόννησος» 13.12.2010