Blog

Associazione Pizzerie Italiane (API)

3° Cam­pio­na­to di Piz­za ai Sapo­ri di Sicilia


Per info clic­ca­re qui

Commenti chiusi

L’archeologia italiana in Grecia

Mer­co­le­dì 9 giu­gno 2010
ore 19.00
Basi­li­ca di S. Mar­co – Iraklio

Per mag­gio­ri info clic­ca­re qui

Commenti chiusi

Piemonte in Scena

Inau­gu­ra­zio­ne del­la mostra: “Pie­mon­te in Scena”

Vener­dì 4 giu­gno 2010 alle ore 20.00
pres­so l’Isti­tu­to Ita­lia­no di Cul­tu­ra di Ate­ne (Patis­sion 47)

Commenti chiusi

Grecia-Italia: presente e futuro dell’Europa del Sud nell’UE

L’ IIC di Ate­ne & l’Ass. ΣΕΠΙ
Pre­sen­ta­no:

Commenti chiusi

Aforismi & riflessioni

Gior­na­le EVREKA:

&
riflessioni…

Il “male” contemporaneo:
disa­gio, males­se­re, inco­mu­ni­ca­bi­li­tà – super­fi­cia­li­tà, appa­ren­za, arri­vi­smo – uti­li­ta­ri­smo, indif­fe­ren­za, menefreghismo…
Cri­si o miseria?
Ai ns gior­ni le ‘coscien­ze’ sem­bra­no sopi­te, soprat­tut­to sopraf­fat­te da uno sti­le di vita impron­ta­to all’apparenza, alla super­fi­cia­li­tà, alle spe­cu­la­zio­ni finan­zia­rie, all’orgoglio mal­sa­no ed alle ambi­zio­ni sfre­na­te, ai pri­mi posti ed agli arrivismi…
Il disa­gio con­du­ce e si com­ple­ta con una “ras­se­gna­ta indif­fe­ren­za”, qua­si come dire che…
“quan­do tut­ti sono col­pe­vo­li, nes­su­no è colpevole”
Nono­stan­te l’onda che ci tra­vol­ge, nono­stan­te la com­ples­si­tà del­la vita ed i gio­chi bef­far­di del caso, cer­chia­mo di tro­va­re den­tro di noi le poche ‘con­sen­ti­te’ rispo­ste e non abban­do­nia­mo mai la for­za dei sentimenti…
“a vol­te basta un gra­nel­lo di sab­bia per far sal­ta­re un inte­ro ingranaggio”

Con l’onestà non si risol­vo­no tut­ti i pro­ble­mi, ma sen­za di essa non si è ammes­si a risolverli”

Difen­de­re quel­lo che si ama, com­bat­te­re per quel­lo che si crede!”

L’amore fa fare cose mera­vi­glio­se, ci si stu­pi­sce del­la nostra forza”

Se si con­ti­nua a guar­da­re indie­tro la nostra vita ci sfug­ge di mano”… ma
“non cer­chia­mo di rimuo­ve­re i nostri ricor­di, nep­pu­re quel­li più tri­sti. Ogni even­to che abbia­mo vis­suto ci aiu­ta ad esse­re le per­so­ne che sia­mo oggi”

E’ una for­za “straor­di­na­ria” quel­la che, quan­do sei pie­ga­to dal dolo­re, sa tra­sci­nar­ti fuo­ri da quel bara­tro di sof­fe­ren­za per otte­ne­re il dovu­to risar­ci­men­to dal­la vita”

L’unica vol­ta in cui sba­glia­mo è quan­do smet­tia­mo di tentare”

« Sol­ve et coa­gu­la » “con­cen­tra e disper­di le tue ener­gie a secon­da del­la situazione.”
Lz

Un ami­co ha invia­to e.mail…cliccare: pren­di­Ti un po’ di tempo

Etichette: . Commenti chiusi

Speculare sul debito pubblico…

EVREKA – Men­si­le in lin­gua ita­lia­na – mag­gio 2010
www.evreka.gr

…mani­po­la­re il ‘rating’ di un Paese…

I gior­na­li­sti raccontano…

Pubblicato anche in Novità. Commenti chiusi

Crisi economica “in Grecia”

Una riflessione del dott. Pompeo Maritati

Pre­si­den­te dell’Associazione Ita­lo-Elle­ni­ca del Salento,
sul “caos” del­la Grecia.

Buo­na lettura…cliccando: Cri­si-Gre­ca-Asso­cia­zio­ne ItaloEllenica

Etichette: . Commenti chiusi

Emozioni & musica

Canto Della Terra

Andrea Bocelli

Fractals with Chi Mai

Ennio Morricone

Emozioni

Lucio Battisti

L’emozione non ha voce

Adria­no Celentano

Tutto l’amore che ho

Jovanotti

Wonderful life

Zucchero

Etichette: . Commenti chiusi

Silvestro Neri, dalla”Grecia”con amore’

Poe­ta e scrit­to­re, Sil­ve­stro Neri, eser­ci­ta la profes­sione di medi­co a San Gio­van­ni Val­dar­no (Arez­zo).
Da alcu­ni anni è impe­gna­to a pre­sentare i suoi scritti… 


Nel libro GRECIA di Sil­ve­stro Neri, pub­bli­ca­to dal­la Casa Edi­tri­ce Lal­li Edi­to­re, con l’introduzione di Sal­va­to­re Bor­zì, tro­via­mo pagi­ne di poe­ti­ca arte, quel­le del­la poe­sia uni­ver­sa­le. Que­sta è un’illuminante ope­ra con­cet­tua­le, un’opera che ha avu­to un pro­lo­go alta­men­te sim­bo­li­co e una com­ples­sa media­zio­ne… (con­ti­nua…)

Nel 2001 S.Neri pub­bli­ca il volu­met­to di liri­che “Can­ti sospe­si fra la ter­ra e il cie­lo” – Edi­zio­ni AION

“Devo a Sefe­ris il pri­mo vero e mater­no incon­tro con la poesia…
Devo que­sti Can­ti al rega­lo e alla pre­sen­za di chi, lon­ta­na dal­la poe­sia e dal mio fian­co, postu­ma ha con­den­sa­to in me le feri­te in coraggio…”

Per la Sua ope­ra poe­ti­ca gli è sta­to asse­gna­to al Cir­co­lo del­la Stam­pa di Mila­no il 1° pre­mio asso­lu­to per la poe­sia, nell’VIII° Tro­feo indet­to dal­la rivi­sta inter­na­zio­na­le “Arte più Arte”, che ha anche pub­bli­ca­to un volu­me dell’artista.
“…Tut­ti gli scrit­to­ri di talen­to sono sta­ti tra­vol­ti dall’ebbrezza sca­tu­ri­ta dal mon­do clas­si­co, ed han­no sen­ti­to il biso­gno pre­po­ten­te di visi­ta­re la Gre­cia per immer­ger­si nell’epos elle­ni­co…” (intro­du­zio­ne cri­ti­ca alla poe­sia di S. Neri del prof.A.De Bono)

Di que­sto Auto­re, pagi­ne di “tra­vol­gen­te liri­ca” sono sta­te tra­dot­te dall’italiano in gre­co dal­la ns Ass.

Pubblicato anche in Poesia, Collaborazioni. Etichette: . Commenti chiusi

Presentazione del Libro di Fotinì Kaimaki


Pre­sen­ta­zio­ne del libro di Foti­ni Kaimaki
“Η Ελλάδα του Σαλέντο”
18 Apri­le dome­ni­ca ore 19,00 – Zol­li­no – Audi­to­rium Tondi

Interverranno

  • Sal­va­to­re Sicu­ro, Gre­co Anto­nio, Sil­va­no Pala­mà, Pier­pao­lo De Gior­ni, Age­lou­ra­nia Kostoglu

Inoltre parteciperanno

  • Mary Marou­li-Zile­me­nou
  • Pre­si­den­te del Con­si­glio Nazio­na­le Elle­ni­co dell’ UNESCO)
  • Ana­sta­sios Vare­las Segre­ta­rio del Con­si­glio Nazio­na­le Elle­ni­co dell’Unesco
  • Segre­ta­rio Gene­ra­le del Mini­ste­ro degli Esteri
  • Fran­ce­sco Pel­le­gri­no Sin­da­co di Zollino
  • Anto­nio Chi­ga Asses­so­re alla Cul­tu­ra del Comu­ne di Zollino
  • Pom­peo Mari­ta­ti Pre­si­den­te Asso­cia­zio­ne Italoellenica
  • Foti­ni Kai­ma­ki autri­ce del libro

Saran­no ese­gui­ti bra­ni del­la musi­ca tra­di­zio­na­le Grika

L’evento e’ patro­ci­na­to dall’amministrazione comu­na­le di Zollino

Per mag­gio­ri info clic­ca­re qui

Commenti chiusi

Convegno Internazionale Navigazioni nelle isole dell’Africa e del Mediterraneo‏


L’Associazione Ita­loel­le­ni­ca par­te­ci­pan­do al Con­ve­gno di cui alla pre­sen­te, nell’ambito del­la Sezio­ne “Cipro e Iso­le del Medi­ter­ra­neo” attra­ver­so i suoi due auto­re­vo­li rap­pre­sen­tan­ti quali:
Mary Marou­li-Zile­me­nou (Pre­si­dent of the Hel­le­nic Natio­nal Coun­cil of Clubs and Cul­tu­ral Cen­ters for UNESCO)
Ana­sta­sios Vare­las (Secre­ta­ry Gene­ral of the Hel­le­nic Natio­nal Coun­cil and Cul­tu­ral Cen­ters for UNESCO)
non­chè del Pre­si­den­te dell’Associazione Ita­loel­le­ni­ca Pom­peo Maritati

Vi invi­ta a par­te­ci­par­vi e a divul­gar­ne l’evento

UNIVERSITA’ DEL SALENTO

  • Cen­tro Stu­di Capo Ver­de e Pic­co­le Isole
  • Fac. Lin­gue e Lett. Straniere 
  • Fac. Scien­ze socia­li, poli­ti­che e del territorio
  • Dip. di Scien­ze socia­li e Comunicazione
  • In col­la­bo­ra­zio­ne con il Cen­tro Inter­na­zio­na­le di Coo­pe­ra­zio­ne Cul­tu­ra­le (CICC)

Convegno internazionale

Navi­ga­zio­ni” nel­le iso­le dell’Africa e del Mediterraneo
19/20 apri­le 2010

Per mag­gio­ri info clic­ca­re qui

Commenti chiusi

Scuola Archeologica Italiana di Atene

in occa­sio­ne del­la ricor­ren­za del cen­te­na­rio dell’inaugurazione…

Per mag­gio­ri info clic­ca­re qui

Commenti chiusi

Omaggio a Kavafis

Duran­te la pre­pa­ra­zio­ne del­la con­fe­ren­za su “Kava­fis“, la filo­lo­ga Lucia­na Fras­set­to, aman­te del­la lin­gua gre­ca, ha scrit­to que­sta poe­sia, ispi­ra­ta da un carat­te­ri­sti­co ango­lo di Patras­so, cer­can­do di espri­mer­la con lo “sti­le” del gran­de poeta !!

Quattro leoni

 

Nel­le mie mattutine
soli­ta­rie passeggiate
in un quar­tie­re di ora
quat­tro leo­ni di allora
ogni gior­no incontro.
Più non ruggiscono
nè spen­sie­ra­ta­men­te solcano
le soleg­gia­te savane,
ma stan­no immobili
come tri­sti pove­ri eredi
dei loro glo­rio­si avi micenei.
Orna­no i quat­tro angoli
di una vec­chia casa:
leo­ni di pietra
color di cenere
come uccel­li prigionieri
su di un alto trespolo.
Eppure
nel pal­li­do ed ano­ni­mo quartiere,
poi­chè dall’insulso suo aspetto
para­san­ghe distano,
mol­to diver­si appaiono.
Ogni mattina
con gio­ia e sana curiosità
il mio sguar­do ver­so que­sti leoni
innal­zo e mi domando:
“Chi vive, chi è vissuto
die­tro que­ste chiu­se finestre
in que­ste stanze
da leo­ni di pie­tra tutelate?
Si accor­da il suo pensiero
e la sua anima
con l’elegante ed antica
facciata?
O è il mio desiderio
e il sogno
che evo­ca­no ine­si­sten­ti miti?”

Pubblicato anche in Luciana Frassetto, Poesia. Commenti chiusi

Istituto Italiano di Cultura di Atene

Il vis­su­to e la scrittura:…”

Per mag­gio­ri info clic­ca­re qui

Commenti chiusi

Associazione Italoellenica Amici della Grecia

Pre­sen­ta­zio­ne del libro di Loren­zo Capone

Tem­pli e For­ti­fi­ca­zio­ni in Gre­cia e Magna Grecia”

19 Mar­zo 2010 ore 19,00
Zol­li­no – Palaz­zo Raho – Via Vit­to­rio Ema­nue­le 3 (1°Piano)

Interverranno

  • Rino Bian­co Diret­to­re del Museo Nazio­na­le del­la Siri­ti­de di Policoro
  • Fran­ce­sco Pel­le­gri­no Sin­da­co di Zollino
  • Anto­nio Chi­ga Asses­so­re alla Cul­tu­ra del Comu­ne di Zollino
  • Loren­zo Capo­ne auto­re del libro
  • Pom­peo Mari­ta­ti Pre­si­den­te Asso­cia­zio­ne Italoellenica

Per mag­gio­ri info clic­ca­re qui

Commenti chiusi

La nostra comunità

Spes­so si dice che ci sono due Ita­lie: una den­tro i con­fi­ni natu­ra­li, una fuori.
Entram­be que­ste Ita­lie, negli anni sono cam­bia­te e cre­sciu­te sen­za per­der­si mai di vista. L’Italia ha svol­to un ruo­lo impor­tan­te nel­la sce­na mon­dia­le e nel­le Isti­tu­zio­ni Inter­na­zio­na­li. Que­sto è sta­to pos­si­bi­le gra­zie al sacri­fi­cio e al lavo­ro di cit­ta­di­ni ita­lia­ni, che attra­ver­so la loro intra­pren­den­za, l’hanno fat­ta cono­sce­re al mon­do, cer­can­do di raf­for­za­re sem­pre di più i lega­mi con tut­ti i connazionali.
Gli ita­lia­ni in Gre­cia ope­ra­no in mol­ti set­to­ri. La mag­gior par­te del­la Comu­ni­tà ita­lia­na, alme­no per quan­to riguar­da Patras­so e pro­vin­cia, è com­po­sta pre­va­len­te­men­te da don­ne; rap­pre­sen­tan­ti di tut­ti i ceti e le clas­si socia­li, qua­si tut­te venu­te in que­sta ter­ra stra­nie­ra per segui­re il mari­to, una scel­ta non faci­le e pie­na di inco­gni­te. Come si sa, la for­za dei sen­ti­men­ti spin­ge qua­si sem­pre a cor­re­re dei rischi. Nel­la gio­ia e nel dolo­re è l’esperienza del sin­go­lo che lega la sua per­so­na­li­tà al Pae­se che lo “ospi­ta”.
La cit­tà di Patras­so, diver­si anni fa era sede di gran­di indu­strie ita­lia­ne, come: la Pirel­li, impre­se tec­ni­che e di costru­zio­ni, azien­de di abbi­glia­men­to ecc., che offri­va­no posti di lavo­ro alla popo­la­zio­ne loca­le e anche agli ita­lia­ni, ma, la chiu­su­ra di que­ste dit­te li ha mobi­li­ta­ti altrove.
Attual­men­te la mag­gior par­te dei resi­den­ti ita­lia­ni svol­go­no una libe­ra pro­fes­sio­ne o atti­vi­tà impie­ga­ti­zie e com­mer­cia­li; nego­zian­ti e pic­co­li impren­di­to­ri ope­ra­no nel set­to­re dei tra­spor­ti e dell’import-export dell’agroalimentare.
Mol­te fami­glie vivo­no in que­sta cit­tà da gene­ra­zio­ni e si sono ormai com­ple­ta­men­te ambien­ta­te nel tes­su­to gre­co, anche colo­ro che qui resie­do­no da pochi decen­ni pur essen­do mol­to lega­ti all’Italia si sen­to­no cit­ta­di­ni del posto. Le nuo­ve gene­ra­zio­ni, inve­ce, incon­tra­no “i soli­ti” pro­ble­mi di inse­ri­men­to, anche per­chè, pur essen­do Patras­so la ter­za cit­tà del­la Gre­cia, è neces­sa­rio ricor­re­re ad Ate­ne, uni­ca cit­tà elle­ni­ca che rap­pre­sen­ta real­men­te tut­te le Istituzioni
L’ iden­ti­tà loca­le, l’incontro fra per­so­ne, attra­ver­so una visio­ne più glo­ba­le può esse­re il moto­re del­la cre­sci­ta, dell’innovazione, del­lo svi­lup­po ed è un moto­re che può esse­re avvia­to con sco­pi comu­ni e che ha biso­gno di – ascol­to – dispo­ni­bi­li­tà – informazione.
Uno degli obiet­ti­vi del­la ns Ass. è quel­lo di raf­for­za­re i rap­por­ti con ogni mez­zo uti­le e lega­le, di valo­riz­za­re lo scam­bio di ele­men­ti e di cono­scen­za reci­pro­ca, di con­so­li­da­re le rela­zio­ni, nel ten­ta­ti­vo di pro­muo­ve­re una col­la­bo­ra­zio­ne che con­sen­ta anche di miglio­ra­re la con­di­zio­ne degli ita­lia­ni resi­den­ti all’estero.
Esi­ste l’Europa Uni­ta. ‘Ideal­men­te’ esi­sto­no le Asso­cia­zio­ni, i Cir­co­li, i Comitati…ma pur­trop­po le odier­ne pro­ble­ma­ti­che con­du­co­no ad una spe­cie di “iso­la­men­to col­let­ti­vo”, un males­se­re indi­vi­dua­le che fa spes­so dimen­ti­ca­re che solo con l’unione e la soli­da­rie­tà si pos­so­no rag­giun­ge­re buo­ni risultati.
Lz

Etichette: . Commenti chiusi

Itaca” di K. Kavafis

Que­sto blog si apre con una poe­sia di Kostan­ti­no Kava­fis, un’intensa meta­fo­ra del­la vita. Il nostro viag­gio. Un per­cor­so indi­vi­dua­le, un cam­mi­no che attra­ver­so il fasci­no dell’avventura e la curio­si­tà intel­let­tua­le pren­de coscien­za del­la con­di­zio­ne uma­na… fa tro­va­re il corag­gio di sco­pri­re ed apprez­za­re doni e teso­ri accet­tan­do i nostri limi­ti e il nostro destino.

Anche que­sto spa­zio inten­de esse­re un “viag­gio” ver­so pen­sie­ri, espres­sio­ni, esperienze…ed informazioni…

Quan­do ti met­te­rai in viag­gio per Itaca
augu­ra­ti che la stra­da sia lunga,
pie­na di avven­tu­re, pie­na di conoscenza.
I Lestri­go­ni e i Ciclopi
o la furia di Posei­do­ne non temere,
simi­li cose sul­la tua stra­da non tro­ve­rai mai
se il tuo pen­sie­ro resta alto e un ele­va­to sentimento
nutre il tuo spi­ri­to e il tuo corpo.
I Lestri­go­ni e i Ciclopi
né l’irato Posei­do­ne incontrerai
se non te li por­te­rai appres­so nel­la tua anima
se la tua ani­ma non te li por­rà dinnanzi.
Augu­ra­ti che la stra­da sia lunga.
Che sia­no mol­ti i mat­ti­ni d’estate
quan­do con gran­de pia­ce­re e gioia
entre­rai in por­ti mai visti prima:
negli empo­ri feni­ci indugia,
e acqui­sta le fini mercanzie
madre­per­le e coral­li, eba­no ed ambre
e ine­brian­ti pro­fu­mi d’ogni sorta;
quan­to più puoi ine­brian­ti profumi:
reca­ti in mol­te cit­tà egizie
per impa­ra­re ed impa­ra­re dai sapienti.
Nel­la tua men­te abbi sem­pre Itaca.
Arri­var­ci è il tuo scopo.
Ma non affret­ta­re per nien­te il viaggio.
Meglio che duri mol­ti anni:
meglio che tu appro­di all’isola, vec­chio ormai,
ric­co di tut­to ciò che hai gua­da­gna­to lun­go il cammino,
quan­do non ti aspet­ta­vi che Ita­ca ti des­se ricchezze.
Ita­ca ti ha dato il bel viaggio.
Sen­za di lei non ti sare­sti mes­so in cammino.
Essa non ha più nient’altro da darti.
E se la tro­ve­rai pove­ra, Ita­ca non ti avrà ingannato.
Così sag­gio come sarai diven­ta­to, con tan­ta esperienza
tu avrai già capi­to cosa signi­fi­chi­no tut­te le Itache. 

Pubblicato anche in Poesia. Etichette: . Commenti chiusi

Paradiso”

Oh veleg­giar
con Zefi­ro e Favonio,
sull’acque azzurre,
ver­so igno­te aurore!
Mar­zo m’invita
con pro­fu­mi e incanti!
Un faro squar­cia il buio,
oltre la bru­ma argentea
sab­bia chiara.
Suo­nan cespu­gli al vento
e, da lon­ta­no, arri­van canti…
È for­se un Paradiso?

Pubblicato anche in Luciana Frassetto, Poesia. Commenti chiusi

Cara terra lontana”

Cara ter­ra lontana,
al tuo seno materno,
noi,
gli apolidi,
gli sradicati,
gli emigrati,
in qua­lun­que lati­tu­di­ne tu sia
da sempre
apparteniamo.
Non sono solo
le tue fra­sta­glia­te rocce,
il tuo mare azzurro,
le tue caset­te ridenti,
i tuoi auste­ri palazzi,
i tuoi anti­chi tesori,
i tuoi ine­brian­ti gelsomini,
i nostri ama­tis­si­mi cari
che in te ripo­sa­no, stanchi
e i vivi
ad invocarci.
É soprattutto,
con inten­si­tà indicibile,
la tua favella,
quel mag­ma incandescente
di parole,
di nomignoli,
di allusioni,
di epiteti,
di suoni,
di poesia,
di amore
che qui
ed ovunque
giocoforza
bistrattano
ed ignorano.
Ci man­ca da sempre,
dolorosamente,
que­sta tua dol­ce favella,
spec­chio iridescente
e poliedrico
di tut­to ciò che sei
e sei stata
nell’alterna vicenda
dei secoli.
Ci man­ca accoratamente,
visceralmente,
noi qui esistiamo
mascherati
sot­to nuo­ve spoglie,
par­lan­do una lin­gua “matri­gna”
per noi pri­va di echi ancestrali
e bisbigli,
dei doppioni
spes­so riusciti
spes­so falliti
di quel semino
che in te è germogliato
ed in te avreb­be voluto
respirare
cul­la­to dal tuo can­to di madre.

Pubblicato anche in Luciana Frassetto, Poesia. Commenti chiusi