Πανελλήνιος Σύλλογος Καθηγητών Ιταλική Γλώσσα και Φιλολογίας
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΜΑΘΩ ΙΤΑΛΙΚΑ
Γιατί αγαπάμε την Ιταλία, τους γείτονες Ιταλούς και την ιταλική γλώσσα…(περισσότερα)
Για πληροφορίες κάντε κλικ: www.inital.gr
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΜΑΘΩ ΙΤΑΛΙΚΑ
Γιατί αγαπάμε την Ιταλία, τους γείτονες Ιταλούς και την ιταλική γλώσσα…(περισσότερα)
Για πληροφορίες κάντε κλικ: www.inital.gr
45 χρόνια προσφοράς και δράσης …
Για πληροφορίες:
Φαρμακείο Δ.Δημητροπουλος (Tηλ – Fax 2610 222406)
9 – 16 Iουνιου
στο Καστρο Ριου
Έκθεση ζωγραφική και φωτογραφία με θέμα το Ριον
Για περισσότερες πληροφορίες: Alessandro De Martino
Τετάρτη 9 Ιουνίου 2010
στις 7.00 μ.μ.
Βασιλική Αγίου Μάρκου – Ηράκλειο
Για περισσότερες πληροφορίες κάντε κλικ εδώ
Εγκαίνια της έκθεσης: “Piemonte επί Σκηνής”
Παρασκευή 4 Ιουνιου 2010 και ώρα 20.00
στο Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών
οδος Πατησίων 47
Το Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών & το Συνδέσμο Επιστημόνων Πανεπιστημίων Ιταλίας
Παρουσιάζουνε:
Στην πρώτη συλλογή διηγημάτων της, με τίτλο “Άσπρο σκοτάδι”, η Λουίζα Σπηλιωτοπούλου (νικήτρια του διαγωνισμού «Hotel Γ.Μ. Βιζυηνός»)…
περισσότερα… ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ
Στην πρώτη συλλογή διηγημάτων της, με τίτλο “Άσπρο σκοτάδι”, η Λουίζα Σπηλιωτοπούλου (νικήτρια του διαγωνισμού «Hotel Γ.Μ. Βιζυηνός»)…
περισσότερα… ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ
Εκτός από τα – πασίγνωστα πλέον – στατιστικά σχετικά με το δημόσιο χρέος και δημόσιο έλλειμα, όπου συνδυαστικά η Ελλάδα είναι σίγουρα η χειρότερη στην Ε.Ε., υπάρχουν και πολλές άλλες κατηγορίες/οπτικές γωνίες για να εξετάσει κανείς τα οικονομικά μεγέθη και προβλήματα των χωρών.
Όπως φαίνεται παρακάτω, εκεί η κατάσταση της Ελλάδας είναι καλύτερη. Αν πάλι δούμε τα απόλυτα μεγέθη, η ασημαντότητα της ελληνικής οικονομίας σε κάνει να αναρωτιέσαι για τον υπερβολικό ντόρο – προπαγάνδα που έχει γίνει στο όλο θέμα και για την “τιμή” που μας κάνουν να ασχολείται όλη η υφήλιος μαζί μας.
Βέβαια για όλους εμάς που δε γνωρίζουμε από οικονομικά, όλες αυτές οι διαφορές θα παραμείνουν άλυτα “μυστήρια”, και επομένως θα είμαστε έρμαιοι στις αναλύσεις και εκτιμήσεις του εκάστοτε ειδικού (ή “ειδικού”). Ένα πράγμα μόνο είναι σίγουρο, ότι οι περισσότεροι από εμάς δε θα βγουν κερδισμένοι από αυτήν την κατάσταση, ενώ επίσης είναι σχεδόν βέβαιο ότι κάποιοι θα βγουν αρκετά πλουσιότεροι.
Με αυτά δεν σημαίνει ότι ψάχνουμε να βρούμε δικαιολογίες ή να πουμε πως η θέση της χώρας δεν είναι δεινή, αλλά είναι μια αφορμή για να σκεφτούμε λίγο “out of the box”, που στην συγκεκριμένη περίπτωση το “box” σημαίνει και “χαζοκούτι”.
Αλέξανδρος
Pubblic Deficit in % over GDP (2009):
Δημόσιο έλλειμα % στο ΑΕΠ (2009):
Ireland -14,3%,
Greece -13,6%
Great Britain -11,5%
Spain -11,2%
Portugal – 9,4%
Italy – 5,2%
————–
USA -12,9%
JAPAN -10,5
Public Debt in % over GDP (2009):
Δημόσιο χρέος % στο ΑΕΠ (2009):
Italy 115,8%
Greece 115,1%
Belgium 96,7%
France 77,6%
Germany 73,2%
U.E. average 78,0%
——————
USA 54,0%
JAPAN 197,0%
Public Debt (bilion €)
Δημόσιο χρέος (δις €)
Germany 1.760
Italy 1.700
UK 1.600
France 1.490
……………………
Greece 210
……………………
USA 5.890
Total Debts = Public Debts + Private Debts
Συνολικό χρέος = Δημόσιο χρέος + ιδιωτικό χρέος
Total debts % over GDP
Συνολικό χρεός % στο ΑΕΠ
UK 400%
Holland 234%
France 230%
Ireland 222%
Belgium 219%
Spain 207%
Portugal 197%
Italy 194%
Greece 179%
Germany 170%
…………………….
E.U. Average 175%
External(foreign)Debt – Εξωτερικό Χρέος
% over GDP in milliard $
% στο ΑΕΠ σε δις $
Ireland 414% 1.392
Portugal 130% 272
Italy 103% 1.957
Greece 100% 301
Spain 80% 1.591
—————————-
USA 35% 10.040
JAPAN – 1.547
Ευάγγελος Παπαθανασίου (Vangelis)
Nτέμης Pούσσος (Demis Roussos)
Μίκης Θεοδωράκης (Mikis Theodorakis)
Nανά Μούσκουρη (Nana Mouskuri)
Θάνου Μικρούτσικου
Ποιητής και συγγραφέας, ο Silvestro Neri, εξασκεί το επάγγελμα του ομοιοπαθητικού γιατρού στο San Giovanni Valdarno (Arezzo).
Από μερικά χρόνια παρουσιάζει τα γραπτά του.
Στο βιβλίο ΕΛΛΑΔΑ του Silvestro Neri, που δημοσιεύθηκε από το εκδοτικό οίκο Lalli, με την εισαγωγή του Salvatore Borzi, θα βρείτε σελίδες ποιητικής τέχνης, σελίδες της κοσμικής ποίησης. Είναι ένα διαφωτιστικο έργο εννοιολογικό, ένα έργο που είχε άκρως συμβολικο πρόλογο και μια πολύπλοκη μεσολάβηση που δίνει δύναμη σε ολόκληρο το βιβλιο του Neri και μας κατευθύνει στην ανάγνωση των κειμένων όπου μας αποκαλύπτει τον ζωτικό πυρήνα της ιδεολογίας. … (πηγή: dalla “Grecia” con amore…)
Το 2001, ο S.Neri, δημοσιέυει ένα Βιβλιαράκι λυρικής ποίησης «’Ασματα αιωρούμενα ανάμεσα στη γη και τον ουρανό” – Eκδοσεις ΑΙΩΝ
“Οφρείλω στον Σεφέρη την πρώτη πραγματική και μητρική συνάντηση με την ποίηση…
Οφρείλω αυτά τα ‘Ασματα στο δώρο και στην παρουσία σ’εκείνη που, μακριά από την ποίηση και από το πλευρό μου, μετά θανάτου μετέτρεψε μέσα μου τις πληγές σε θάρρος…”
Για το ποιητικό του έργο τιμήθηκε με το πρώτο βραβείο για την ποίηση στο Press Club του Μιλάνου, στον ογδοο Τρόπαιο που διοργανώθηκε από το διεθνές περιοδικό “Τέχνη και Τέχνη”, το οποίο έχει επίσης δημοσιεύσει ένα βιβλίο του Καλλιτέχνης.
Όλοι οι ταλαντούχοι συγγραφείς παρασυρθήκαν από τη μέθη αναβλυζόμενη από το κλασικό κόσμο, και ένιωσαν την επιτακτική ανάγκη να επισκεφθούν την Ελλάδα για να βυθιστούν στο Ελληνικό έπος…” (κρίσιμη εισαγωγή στην ποίηση του S.Neri, του καθ. A.De Bono)
Για αυτόν τον συγγραφέας, σελίδες με “συντριπτική λυρική” έχουν μεταφραστεί από τα ιταλικά στα ελληνικά από το Σωματειο μας.
με την ευκαιρία της επετείου των 100 χρονών από τα εγκαίνια της…
Για περισσότερες πληροφορίες κάντε κλικ εδώ
Προετοιμάζοντας την ομιλία με θέμα “Καβάφη“, η φιλόλογος Luciana Frassetto, λάτρης της αρχαίας ελληνικής γλώσσας, έγραψε αυτό το ποίημα που εμπνεύστηκε πραγματικά από μια όμορφη γωνία της Πατρας, προσπαθώντας να εκφραστεί όπως θα έκανε “ο μεγάλος ποιητής” !!
Στους πρωινούς, μοναχικούς
περιπάτους μου
σε μια ανώνυμη συνοικία του τώρα
τέσσερις λέοντες του τότε
συναντάω.
Πια δεν βρυχαονται
ούτε ανέμελα διατρέχουν
τες ηλιόλουστες σαβάνες
πλην κάθονται ακίνητοι
σαν θλιμμένα πτωχά εγγόνια
των ενδοξων Μυκηναικων
προγόνων τους.
Κοσμούν τες τέσσερις γωνίες
μιας παλαιάς οικίας,
από πέτρα λέοντες,
στάχτη το χρώμα τους,
σαν αιχμάλωτα πουλιά,
πάνω σε τρίποδο υψηλό.
Όμως στην συνοικία την χλωμή
και ανώνυμη
αλλοιωτικα φαντάζουν
που παρασαγγας
από την ανιαρή της όψη
απέχουν.
Κάθε πρωί
με χαρά και περιέργεια υγιή
το βλέμμα μου
προς τους λέοντες αυτούς
υψώνω
και αναρωτιέμαι:
“Ποιος ζει, ποιος έζησε
πίσω από τα κλειστά παράθυρα
στες κάμαρες αυτές
με τους προστάτες λέοντες;
Αρμόζει η σκέψη
και η ψυχή του
με την κομψή
την πρόσοψη και αρχαία;
‘Η είναι ο πόθος μου
και η ρέμβη μου
που ανύπαρκτους μύθους
ζωντανεύουν;”
Για περισσότερες πληροφορίες κάντε κλικ εδώ
Αυτό το blog ανοίγει με ένα ποίημα του Κωνσταντινου Καβάφη, μια έντονη μεταφορά της ζωής. Το δικό μας ταξίδι. Η διαδρομή του κάθε ανθρώπου, μια πορεία που με την έλξη της περιπέτειας και την περιέργεια του νου, αποκτά συνείδηση της ανθρώπινης μοίρας και βρίσκει το θάρρος να καταλάβει τα πολύτιμα δώρα της ζωής και να δεχτεί και τα όρια τις.
Και αυτός ο χώρος θέλει να “ταξιδέψει” προς σκέψεις, αναμνήσεις, εμπειρίες…και πληροφορίες…
Σα βγεις στον πηγαιμό για την Ιθάκη,
να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος,
γεμάτος περιπέτειες, γεμάτος γνώσεις.
Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,
τον θυμωμένο Ποσειδώνα μη φοβάσαι,
τέτοια στον δρόμο σου ποτέ σου δεν θα βρεις,
αν μεν’ η σκέψις σου υψηλή, αν εκλεκτή
συγκίνησις το πνεύμα και το σώμα σου αγγίζει.
Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,
τον άγριο Ποσειδώνα δεν θα συναντήσεις,
αν δεν τους κουβανείς μες στην ψυχή σου,
αν η ψυχή σου δεν τους στήνει εμπρός σου.
Να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος.
Πολλά τα καλοκαιρινά πρωϊά να είναι
που με τι ευχαρίστησι, με τι χαρά
θα μπαίνεις σε λιμένας πρωτοειδωμένους,
να σταματήσεις σ’ εμπορεία Φοινικικά,
και τες καλές πραγμάτειες ν’ αποκτήσεις,
σεντέφια και κοράλλια, κεχριμπάρια κ’ έβενους,
και ηδονικά μυρωδικά κάθε λογής,
όσο μπορείς πιο άφθονα ηδονικά μυρωδικά,
σε πόλεις Αιγυπτιακές πολλές να πας,
να μάθεις και να μάθεις απ’ τους σπουδασμένους.
Πάντα στον νου σου νάχεις την Ιθάκη.
Το φθάσιμον εκεί ειν’ ο προορισμός σου.
Αλλά μη βιάζεις το ταξείδι διόλου.
Καλλίτερα χρόνια πολλά να διαρκέσει
και γέρος πια ν’ αράξεις στο νησί,
πλούσιος με όσα κέρδισες στο δρόμο,
μη προσδοκώντας πλούτη να σε δώσει η Ιθάκη.
Η Ιθάκη σ’έδωσε τ’ ωραίο ταξείδι.
Χωρίς αυτήν δεν θάβγαινες στον δρόμο.
Άλλα δεν έχει να σε δώσει πια.
Κι αν πτωχική την βρεις, η Ιθάκη δε σε γέλασε.
Έτσι σοφός που έγινες, με τόση πείρα,
ήδη θα το κατάλαβες οι Ιθάκες τι σημαίνουν.
Αχ να αρμενίζω
με Ζέφυρο και Φαβόνιο
στα γαλάζια ύδατα,
προς άγνωστες αυγές!
Ο Μάρτης με καλεί
με μαγείες και οράματα!
Ένας φάρος σχίζει το σκοτάδι,
πέρα από την ασημένια ομίχλη
αστράφτει η άμμος.
Hχούν θάμνοι στον άνεμο
και, από μακριά, φτάνουν τραγούδια…
Να είναι αυτός ένας Παράδεισος;
Αγαπημένη μακρινή πατρίδα,
στο μητρικό σου κόλπο,
εμείς,
οι απολίδες,
οι ξεριζωμένοι,
οι μετανάστες,
όπου και να είσαι
από πάντα
ανήκουμε.
Δεν είναι μονάχα
τα δαντελωτά σου βράχια,
η γαλανή θάλασσά σου,
τα γελαστά σπιτάκια σου,
τα αυστηρά σου παλάτια,
οι αρχαίοι θησαυροί σου,
τα μεθυστικά σου γιασεμιά,
τα πολυαγαπημένα πρόσωπα
που σε σένα κουρασμένα αναπαύονται,
ούτε μονάχα οι ζωντανοί
που μας καλούν αδιάκοπα.
Είναι πάνω απ όλα,
με απερίγραπτη ένταση,
η λαλιά σου,
εκείνο το πυρακτωμένο μάγμα
λέξεων,
χαϊδευτικών,
υπαινιγμών
επιθέτων,
ήχων,
ποίησης,
αγάπης
που εδώ
και παντού
κατ’ανάγκη
κακοποιούν
η αγνοούν.
Από πάντα μας λείπει,
οδυνηρό,
αυτή η γλυκιά λαλιά σου,
ιριδίζων και πολυεδρικός
καθρέφτης
όλων αυτών που είσαι
και υπήρξες
στην εναλλασσόμενη πορεία
των αιώνων.
Μας λείπει από το βάθος της ψυχής μας,
από τα σπλάγχνα μας,
εμείς εδώ υπάρχουμε
μασκαρεμένοι
κάτω από καινούρια αμφίεση,
μιλώντας μια γλώσσα «μητριά»,
για μας ορφανή από προγονικών ήχων
και ψιθύρων,
μόνο αντίγραφα
συχνά πετυχημένα
συχνά αποτυχημένα
αυτού του μικρού σπόρου
που σε σένα φύτρωσε
και σε σένα θα ήθελε
να ανασαίνει
νανουρισμένος από το μητρικό σου τραγούδι.
Anima Italiana
To Anima Italiana άνοιξε τις πόρτες του το 2007 για όλους όσους αγαπάνε την Ιταλία και για όλους όσους θέλουν να γνωρίσουν το Bel Paese…
Κάθε Σαββατοκύριακο έρχεται το Anima Italiana Live, μια δίωρη εκπομπή μόνο με καινούρια ιταλικά τραγούδια και επιτυχίες, τα νεα και σχολιασμοί!…
Για πληροφορίες κάντε κλικ: animaitaliana