Blog

Invito di Padre Giorgio

Cari mem­bri dell’associazione,

Saba­to 23 Mag­gio, alle 20, si farà una sera­ta Ita­lia­na, pres­so la sala par­roc­chia­le – Mezo­nos 81, con dei piat­ti tipi­ci e del­la musi­ca Ita­lia­na. Sie­te invi­ta­ti tut­ti quanti.

Tan­ti cari salu­ti e a presto”.

p. Gior­gio Dagas

http://www.catheclpatra.gr/

Pubblicato anche in Collaborazioni. Etichette: , . Commenti chiusi

La notte europea dei musei


Mini­ste­ro dei beni e del­le atti­vi­tà culturali
COMUNICATO STAMPA

Polo Musea­le del­la Calabria
La not­te euro­pea dei musei
Gal­le­ria Nazio­na­le di Cosenza
Cosen­za – Palaz­zo Arnone
Saba­to 16 mag­gio 2015 – ore 20.00/24.00

Saba­to 16 mag­gio 2015, il Polo Musea­le del­la Cala­bria par­te­ci­pa a La not­te euro­pea dei musei con l’apertura straor­di­na­ria, dal­le ore 20.00 alle ore 24.00, del­la Gal­le­ria Nazio­na­le di Cosen­za, con sede a Palaz­zo Arno­ne in Cosenza.
Il pro­gram­ma pre­ve­de una mostra d’arte con­tem­po­ra­nea col­let­ti­va (arti­sti: Giu­sep­pe Bari­la­ro, Fran­ce­sco Bari­la­ro, Anto­nio Schi­pa­ni, Fran­ce­sco Gabrie­le, Tyron Piro­na­ci, Gian­lui­gi Fer­ra­ri e Raf­fae­le Colao); una per­for­man­ce musi­ca­le di Sasà Cala­bre­se e Mano­li­to Cor­te­se e In pie­no nel mon­do, rap­pre­sen­ta­zio­ne tea­tra­le trat­ta da Imma­gi­ni di una vita di Pal­ma Buca­rel­li dell’Associazione Medi­ter­ra­nea Tea­tro. Gli even­ti sono a cura dell’Associazione cul­tu­ra­le CO RE.
Nel cor­so de La not­te euro­pea dei musei si potrà visi­ta­re la Gal­le­ria Nazio­na­le di Cosen­za ed ammi­ra­re i suoi tan­ti capo­la­vo­ri, da Mat­tia Pre­ti a Luca Gior­da­no a Pie­tro Negro­ni, i dipin­ti del­la pre­sti­gio­sa Col­le­zio­ne Ban­ca Cari­me e la ric­ca sezio­ne dedi­ca­ta all’arte con­tem­po­ra­nea con la rac­col­ta gra­fi­ca di Umber­to Boc­cio­ni e le ope­re pro­ve­nien­ti dal­la Col­le­zio­ne Bilotti.

Coor­di­na­men­to: Sal­va­to­re Patamia
Uffi­cio stam­pa: Sil­vio Rubens Vivo­ne – Patri­zia Carravetta
Tel.: 0984 795639 fax 0984 71246

Commenti chiusi

A.P.I.


Nuo­vo cor­so di Pizza
Da lune­dì 8 giu­gno inzia il nuo­vis­si­mo cor­so inten­si­vo di Pizza
Il cor­so men­si­le – a nume­ro chiu­so – dura 4 set­ti­ma­ne, dal lune­dì al vener­dì dal­le ore 11/12 alle ore 16.
Sono com­pre­si abbi­glia­men­to, ingre­dien­ti e didat­ti­ca. Il cor­so è prin­ci­pal­men­te pra­ti­co con alcu­ne ore dedi­ca­te alla teo­ria e all’aggiornamento professionale.
Gli allie­vi più meri­te­vo­li potran­no par­te­ci­pa­re a un perio­do di sta­ge pra­ti­co pres­so una piz­ze­ria asso­cia­ta API.
Vie­ni a tro­var­ci nel­la nostra Sede di Roma in via Acu­to, 138 per cono­scer­ci meglio.
Oppu­re chia­ma Fabri­zio Tor­reg­gia­ni al nume­ro 3355373149.
Se vuoi man­da­re una mail scri­vi a segreteria@associazionepizzerieitaliane.it
Per saper­ne di più visi­ta il nostro sito!

Cam­pio­na­to Ita­lia­no Asso­lu­to di Piz­za 2015
Sono già aper­te le iscri­zio­ni per il 15° Cam­pio­na­to Ita­lia­no Asso­lu­to di Piz­za 2015. Nume­ro­sis­si­me le ade­sio­ni, 11 cate­go­rie e 3 gior­ni di gara: un even­to unico !
Per iscri­ver­ti tele­fo­na allo 06.8772.5278 – 06.8772.8730
oppu­re man­da una mail segreteria@associazionepizzerieitaliane.it
Per saper­ne di più visi­ta il nostro sito!

Commenti chiusi

Comites gr.

Rin­gra­zio tut­ti colo­ro che han­no cre­du­to, votan­do, nel­la pos­si­bi­li­tà che il COMITES fun­zio­ni. Sta ora a noi lavo­ra­re e, ce la met­te­re­mo tutta.
Gio­van­ni Albino

COMITES: I CONSIGLIERI ELETTI A ATENE
21/04/2015 – 19:57

• Email­Stam­paP­DF
ATENE\ aise\ – Ate­ne ha elet­to il suo nuo­vo Comi­tes: han­no vota­to 446 per­so­ne; le sche­de annul­la­te e nul­le sono sta­te 26, le sche­de bian­che 11 e i voti di lista vali­di 409.
Risul­ta­no elet­ti qua­li nuo­vi con­si­glie­ri del Comi­tes di Ate­ne con la lista Rap­pre­sen­tan­za Atti­va: Fer­ran­te Lui­sia­na 183 voti; Bar­to­li­ni Fabia­na 141 voti; Fuga­ro Ema­nue­la 123 voti; Albi­no Gio­van­ni 103 voti; Sakel­la­riou Chri­stos 91 voti; Mar­si­let­ti Rita 83 voti; Nico­lau Tho­mas 81 voti; Mag­gio Ornel­la 76 voti; D’acquisto Tom­ma­so 68 voti; De Lucia Pasqua­li­na 63 voti; Atti­na Fran­ce­sca 55 voti; Bian­co Gugliel­mo 47 voti. (aise)

Commenti chiusi

Grexit – La favola che continua

tra­du­zio­ne da: olympia.gr

Sup­po­nia­mo che un pasto­re rie­sca a con­vin­ce­re 19 peco­re ad entra­re in un recin­to, dove per­met­te loro di soprav­vi­ve­re solo con lo stret­to neces­sa­rio e dal­le qua­li sfrut­ta, uni­ca­men­te a suo van­tag­gio, il loro pre­zio­so lat­te e la loro lana, sen­za nes­su­na spe­sa a suo carico.
Il suc­ces­so per otte­ne­re che le peco­re entri­no volon­ta­ria­men­te den­tro il recin­to avvie­ne con l’aiuto di quat­tro ‘cani da guar­dia’, che eser­ci­ta­no un pote­re rea­le su di esse e han­no nomi affet­tuo­si: legi­sla­ti­vo, ese­cu­ti­vo, giu­di­zia­rio e IV potere.
Dal momen­to in cui i pasto­ri non han­no asso­lu­ta­men­te alcu­na pie­tà per le peco­re, per qua­le ragio­ne, mi doman­do, lascia­no che una di que­ste fug­ga dal recin­to? Per ridur­re le entra­te o per inco­rag­gia­re un’altra peco­ra, fine a quan­do si scio­glie­rà il recinto?
Così, se in qual­che momen­to una peco­ra si ripren­de un po’ dal letar­go e comin­cia a ‘pre­oc­cu­par­si’, i sem­pre pron­ti “custo­di” la fan­no adat­ta­re sia con ‘le buo­ne’ sia con minac­ce, estor­sio­ni e ‘spon­ta­nee fazio­si­tà’. Cioè con qual­sia­si meto­do ‘ade­gua­to’, al fine di con­vin­ce­re anco­ra una vol­ta l’agnello che la ‘bel­la vita‘ esi­ste solo den­tro al recin­to e quin­di si rav­ve­da e ritor­ni al son­no pro­fon­do, obbe­den­do cie­ca­men­te alle rego­le (fare­mo ciò che ser­ve – come è sta­to dichiarato).
La “libe­ra­zio­ne” di una peco­ra potreb­be avve­ni­re solo se i “custo­di” aves­se­ro capi­to che i pasto­ri non solo non sono loro ami­ci, ma per di più, mol­ti di que­sti ven­go­no uti­liz­za­ti ‘come enti­tà’ in modo com­ple­ta­men­te umi­lian­te. Come pure se si ren­des­se­ro con­to che, in sostan­za, sono anche loro, per la mag­gio­ran­za, peco­re dal ‘buon cuo­re’, alle qua­li ‘è richie­sto’ di met­ter­si in mostra. Natu­ral­men­te que­sto pro­vo­che­reb­be, ine­vi­ta­bil­men­te, un con­flit­to con i pasto­ri, il cui ‘buon cuo­re’ è com­ple­ta­men­te con­tra­rio alla loro natura.

Δημήτρης Μ.

Commenti chiusi

ecological day 2015

A.I.A.L.


Il movi­men­to ambien­ta­li­sta mon­dia­le Let’s do it ha indet­to a livel­lo nazio­na­le in Gre­cia una gior­na­ta eco­lo­gi­ca per dome­ni­ca 26 aprile.
Il comu­ne di Leros ha ade­ri­to anche quest’anno all’iniziativa invi­tan­do enti ed isti­tu­zio­ni loca­li a partecipare
la nostra asso­cia­zio­ne vi pren­de­rà par­te assu­men­do la puli­zia del­la spiag­gia di Ble­fou­ti e dintorni.
Soci e sim­pa­tiz­zan­ti pre­sen­ti nell’isola in tale data sono invi­ta­ti a par­te­ci­pa­re all’iniziativa, e sono pre­ga­ti di comu­ni­ca­re al più pre­sto la loro ade­sio­ne per ovvii moti­vi orga­niz­za­ti­vi tele­fo­nan­do al:
+30 6945 369510 & +30 6907 727621

cari salu­ti

Etichette: . Commenti chiusi

A.I.A.L.

— A.I.A.L. —
ASSOCIAZIONE CULTURALE ITALO-ELLENICA

Invi­to

all’inaugurazione del­la mostra sull’architettura di Por­to­la­go che avrà luo­go mer­co­le­dì 15 aprile
a Sabaudia
in occa­sio­ne dell’81° Anni­ver­sa­rio del­la città.

Μag­gio­ri infor­ma­zio­ni nel­la rela­ti­va pagi­na del­le news

Etichette: . Commenti chiusi

Auguroni al dr. Lobasso

Il dr. Fabri­zio Lobas­so rivol­ge un “salu­to” gli Amici…

ARRIVEDERCI IN SUDAN

Cari Tut­ti
lo so che sul web gli arri­ve­der­ci suo­na­no come un non sen­so, ma sen­to comun­que il desi­de­rio di acco­mia­tar­mi con tut­ti voi a poche ore dal­la mia par­ten­za per Khar­toum, dove dal 30 mar­zo assu­me­rò come Amba­scia­to­re in Sudan per i pros­si­mi 4 anni.
Man­co a dir­lo, sape­te dove tro­var­mi e sareb­be pro­prio bel­lo acco­glier­vi in un vostro pas­sag­gio in quel­lo splen­di­do e affa­sci­nan­te paese.
Per ades­so vi man­do un abbrac­cio vir­tua­le e onni­com­pren­si­vo con tut­to il cuo­re, o alme­no quel­lo che resta visto che …. si è già lan­cia­to oltre l’ostacolo e sta volan­do ver­so Sud…
Arri­ve­der­ci Ami­ci miei, restia­mo in con­tat­to e mi rac­co­man­do: segui­te anche le nuo­ve pagi­ne FB e Twit­ter “Ita­ly in Sudan”, di pros­si­ma attivazione.
Un ‘abbrac­cio cir­co­la­re a tut­ta la fascia in ascolto’!
Fabrizio
_._._._._._
Dear All,
I know, web-good­byes sound like non senses.
None­the­less, I feel like it’s time to clo­se a cir­cle and send you this lit­tle mes­sa­ge on my way to Khartoum.
As Ambas­sa­dor of Ita­ly in Sudan for the next 4 years, you’ll easi­ly know how to find me. Indeed, I’d be so glad to wel­co­ming all of you in that gor­geous country.
Arri­ve­der­ci my dear Friends, let’s keep in con­tact and plea­se fol­low the FB&Twitter pages “Ita­ly in Sudan” (still a bit more under construction).
Big big Hugs and all the Best!
Fabrizio
Khar­toum kis­sed by The Nile…”
_._._._._._._._._._._._._._._._
Tan­tis­si­mi e bel­lis­si­mi augu­ri al dr. Lobas­so! Sia­mo cer­ti che anche que­sta espe­rien­za sarà posi­ti­va ed inte­res­san­te e che con la Sua mera­vi­glio­sa, polie­dri­ca per­so­na­li­tà e le Sue com­pe­ten­ze appor­te­rà nel ‘nuo­vo’ Pae­se ini­zia­ti­ve uti­li. Noi con­ti­nue­re­mo a seguir­lo con affet­to e sti­ma, ono­ra­ti di aver­lo cono­sciu­to duran­te il Suo pre­ce­den­te man­da­to diplo­ma­ti­co in Gre­cia …memo­ri e gra­ti del ricor­do che ha lascia­to nei nostri cuo­ri. Un gran­dis­si­mo abbraccio !

Pubblicato anche in Novità, Collaborazioni. Etichette: . Commenti chiusi

INVITO a Volos

INVITO
All’inaugurazione del­la mostra “DIALOGHI” che si ter­rà saba­to 28 Mar­zo 2015,
alle ore 20, pres­so il Cen­tro Cul­tu­ra­le di Nea Ionia
– Comu­ne di Volos –

Etichette: . Commenti chiusi

Φεστιβάλ…”A.I.A.L.

I nostri più sen­ti­ti com­pli­men­ti all’ A.I.A.L.

Ras­se­gna cine­ma­to­gra­fi­ca dedi­ca­ta a Nino Manfredi…

il quo­ti­dia­no loca­le onli­ne e-leros com­pli­men­ta l’associazione per il livel­lo del­le atti­vi­tà svol­te pub­bli­can­do inol­tre il video del­la ceri­mo­nia di inau­gu­ra­zio­ne del­la rassegna

Pubblicato anche in Video, Novità. Etichette: . Commenti chiusi

Psicologia…

Un sen­ti­to gra­zie ad Ivo Papa­do­pou­los per l’omaggio del Suo nuo­vo libro. 


Pubblicato anche in Novità. Commenti chiusi

…come stanno le cose?

Pre­sa diret­ta – 01/03/2015…E l’Italia?

(Sub.ITA)…Debi­to­cra­zia

Ter­ra nostra – Pre­sa diret­ta -15/02/2015…
Nutri­re il pianeta

Sca­la Mer­cal­li – 07/03/2015
Car­bo­ne, gas e petrolio

Sca­la Mer­cal­li – 14/03/2015
I ghiac­ciai e il sur­ri­scal­da­men­to globale

Pre­sa diret­ta – 15/03/2015
Sal­via­mo il mare

Pubblicato anche in Novità. Commenti chiusi

La felicità

Rober­to Benigni

http://www.youtube.com/watch?v=dcKKSlSLt5w

Pubblicato anche in Video. Commenti chiusi

A.I.A.L.

A.I.A.L.

Invi­to
all’inaugurazione del­la ras­se­gna cine­ma­to­gra­fi­ca 2015 che avrà luo­go saba­to 28 feb­bra­io alle 20:30 pres­so il tea­tro comu­na­le di lakki
mag­gio­ri infor­ma­zio­ni nel­la rela­ti­va pagi­na del­le news
cari saluti
* * * * *

on vous tran­smet l’invitation à l’inauguration du festi­val ciné­ma 2015 qui aura lieu same­di 28 février à 20:30 au théâ­tre muni­ci­pa­le de lakki
pour plus de ren­sei­gne­men­ts en fra­nçais, visi­tez la page des last­news du site
amicalement
* * * * * *
we send to you the invi­ta­tion to the ope­ning of the movie festi­val 2015 that will take pla­ce on satur­day, februa­ry 28th at 20:30 at the muni­ci­pal thea­ter of lakki
for more infor­ma­tion in english, plea­se visit the last­news webpage
kind regards

p./il Comi­ta­to Direttivo
IL SEGRETARIO GENERALE
enzo bonanno
______
face­book

Etichette: . Commenti chiusi

Comunicazione Comites

Egre­gi Signori,
come noto, il 16 feb­bra­io pros­si­mo sca­de il ter­mi­ne per la pre­sen­ta­zio­ne del­le liste dei can­di­da­ti per l’elezione dei Comites.
Come già illu­stra­to nei mesi scor­si, le liste dovran­no esse­re sot­to­scrit­te da alme­no 100 elet­to­ri, le cui fir­me andran­no auten­ti­ca­te dal per­so­na­le dell’Ambasciata. In caso di auten­ti­ca rila­scia­ta dal­le Auto­ri­tà gre­che, i rela­ti­vi atti dovran­no esse­re muni­ti di apostilla.
Ogni lista è cor­re­da­ta da:
1. dichia­ra­zio­ni di accet­ta­zio­ne del­la can­di­da­tu­ra per ogni candidato;
2. desi­gna­zio­ne di un rap­pre­sen­tan­te effet­ti­vo e di un sup­plen­te nel Comi­ta­to elet­to­ra­le circoscrizionale.
Per ogni ulte­rio­re appro­fon­di­men­to si rin­via alle pre­ce­den­ti istru­zio­ni for­ni­te in occa­sio­ne del­la pre­ce­den­te – poi annul­la­ta – tor­na­ta elet­to­ra­le, alla spe­ci­fi­ca sezio­ne sull’elezione del Comi­tes pre­sen­te sul sito inter­net dell’Ambasciata e alla nor­ma­ti­va vigen­te di riferimento.
Si coglie inol­tre l’occasione per infor­ma­re che, sino al ter­mi­ne ulti­mo del 16 feb­bra­io, gli Uffi­ci del­la Can­cel­le­ria Con­so­la­re osser­ve­ran­no un ora­rio pro­lun­ga­to in manie­ra da age­vo­la­re la pre­sen­ta­zio­ne del­le liste elettorali.
In par­ti­co­la­re, gli Uffi­ci del­la Can­cel­le­ria Con­so­la­re (Patriar­chou Ioa­keim, 38 – Ate­ne) saran­no aper­ti dal­le 9 alle 18 nei gior­ni lavo­ra­ti­vi di oggi 10 feb­bra­io, mer­co­le­dì 11 feb­bra­io, gio­ve­dì 12 feb­bra­io e vener­dì 13 feb­bra­io. Lune­dì 16 feb­bra­io saran­no aper­ti dal­le 9 alle 20.
Nel­le gior­na­te di saba­to 14 e dome­ni­ca 15 feb­bra­io, gli inte­res­sa­ti potran­no recar­si pres­so l’Ambasciata (Seke­ri, 2 – Ate­ne) dal­le 10 alle 14.
Al fine di faci­li­ta­re le ope­ra­zio­ni di auten­ti­ca del­le fir­me, fun­zio­na­ri dell’Ambasciata saran­no inol­tre presenti:
– pres­so la Scuo­la Ita­lia­na di Ate­ne, nel­le gior­na­te di vener­dì 13 feb­bra­io dal­le 8 alle 14 e saba­to 14 feb­bra­io dal­le 17 alle 19.
– pres­so la sede del Con­so­la­to Ono­ra­rio di Salo­nic­co, nel­le gior­na­te di saba­to 14 feb­bra­io e dome­ni­ca 15 feb­bra­io dal­le 16 alle 19 e di lune­dì 16 feb­bra­io dal­le 10 alle 14.

Col­go l’occasione per invia­re i miei miglio­ri saluti.

Mar­co Midolo
Capo del­la Can­cel­le­ria Consolare

Commenti chiusi

Elezioni Comites 2015

Cancelleria consolare Atene
17 gennaio 2015 

Egre­gi connazionali,
in con­si­de­ra­zio­ne del­la rile­van­za del ruo­lo rive­sti­to dai Comi­tes, il Mini­stro degli Affa­ri Este­ri e del­la Coo­pe­ra­zio­ne Inter­na­zio­na­le ha dispo­sto la ripe­ti­zio­ne del­le rela­ti­ve ele­zio­ni nel­le sedi
– tra cui Ate­ne – in cui sono sta­te annul­la­te per assen­za di liste di can­di­da­ti vali­da­men­te presentate.
Ciò pre­mes­so, alle­go il Decre­to Con­so­la­re n.: 02/2015 del 17 gen­na­io 2015 con cui sono indet­te nuo­ve ele­zio­ni per vener­dì 17 apri­le 2015.
Trat­tan­do­si di un pro­ce­di­men­to elet­to­ra­le avvia­to ex novo, si pre­ci­sa che le even­tua­li liste di can­di­da­ti dovran­no esse­re pre­sen­ta­te, in ottem­pe­ran­za alle dispo­si­zio­ni di leg­ge e con le pro­ce­du­re e for­ma­li­tà pre­scrit­te, dal ven­te­si­mo al tren­te­si­mo gior­no suc­ces­si­vo alla data di indi­zio­ne del­le ele­zio­ni (art. 14, com­ma 4 del DPR 395/2003), vale a dire dal 6 al 16 feb­bra­io 2015.
Nel far pre­sen­te che il pro­ces­so elet­to­ra­le si svol­ge­ra’ secon­do le mede­si­me pro­ce­du­re, con­tem­pla­te dal­la nor­ma­ti­va vigen­te e gia’ illu­stra­te nei mesi scor­si, si anti­ci­pa che spe­ci­fi­che infor­ma­zio­ni sul­le pros­si­me sca­den­ze ver­ran­no comu­ni­ca­te nei pros­si­mi giorni.
Nel rin­gra­ziar­vi sin d’ora per la Vostra pre­zio­sa col­la­bo­ra­zio­ne, sarò gra­to se vor­re­te dare cor­te­se dif­fu­sio­ne di tali aggior­na­men­ti alla collettività.
Col­go l’occasione per inviar­Vi i miei miglio­ri saluti.

Mar­co Midolo
Capo del­la Can­cel­le­ria Consolare

Cancelleria consolare Atene
venerdì 23 gennaio 2015 

Gen­ti­le elettore,
il Mini­stro degli Affa­ri Este­ri e del­la Coo­pe­ra­zio­ne Inter­na­zio­na­le ha dispo­sto la ripe­ti­zio­ne del­le ele­zio­ni dei COMITES nel­le sedi – tra cui Ate­ne – in cui sono sta­te annul­la­te per assen­za di liste di can­di­da­ti vali­da­men­te presentate.
Il 17 gen­na­io scor­so sono sta­te per­tan­to indet­te nuo­ve ele­zio­ni per il 17 apri­le 2015. Sul sito isti­tu­zio­na­le dell’Ambasciata d’Italia in Ate­ne (www.ambatene.esteri.it) potrà tro­va­re aggior­na­te infor­ma­zio­ni cir­ca la con­sul­ta­zio­ne elettorale.
La infor­mia­mo che la Sua doman­da di iscri­zio­ne nell’elenco elet­to­ra­le per l’ammissione al voto per cor­ri­spon­den­za in que­sta cir­co­scri­zio­ne con­so­la­re, da Lei già invia­ta alla Can­cel­le­ria con­so­la­re, rima­ne valida.
Entro il 28 mar­zo pros­si­mo, la Can­cel­le­ria con­so­la­re prov­ve­de­rà all’invio, al domi­ci­lio da Lei indi­ca­to, del pli­co elet­to­ra­le con­te­nen­te la sche­da per il voto e una busta pre­af­fran­ca­ta per la sua restituzione.
Nel rin­gra­ziar­La per la Sua par­te­ci­pa­zio­ne, col­go l’occasione per inviarLe
cor­dia­li saluti.

Mar­co Midolo
Capo del­la Can­cel­le­ria Consolare

Pubblicato anche in Novità. Commenti chiusi

Gigi Proietti & Trilussa

…nin­na nanna…

Pubblicato anche in Video, Poesia. Etichette: . Commenti chiusi

A.I.A.L.

augu­ri, ευχές, vœux, wishes

in quel di leros, dic 2014

cari ami­ci vici­ni e lontani! 

vi segna­lia­mo nel sot­to­me­nu ‘last news’ una bre­ve pagi­na dedi­ca­ta alla pro­po­sta di Pat­to d’Amicizia tra l’isola di Leros e la cit­tà di Sabau­dia di cui si è fat­ta pro­mo­tri­ce l’associazione

la rivi­sta Leria­kà Nea, nel suo ulti­mo nume­ro, dedi­ca una pagi­na inte­ra alla mostra del Pro­get­to Eri­ta­lia ripor­tan­do l’intervento del gior­na­li­sta G.Lialios

invia­mo a soci e sim­pa­tiz­zan­ti i miglio­ri augu­ri di buo­ne feste 

a.i.a.l.

Etichette: . Commenti chiusi

Edizioni La Zisa

Paler­mo 11 dicembre,
pre­sen­ta­zio­ne del volu­me del poe­ta gre­co Niki­fo­ros Vret­ta­kos “Dolo­re. Cro­na­ca auto­bio­gra­fi­ca”, Ed. La Zisa. 

Dolo­re. Cro­na­ca auto­bio­gra­fi­ca” del poe­ta gre­co Niki­fo­ros Vret­ta­kos (Edi­zio­ni La Zisa, Col­la­na Nostos) è il tito­lo dell’opera che var­rà pre­sen­ta­ta gio­ve­dì 11 dicem­bre, alle ore 17, pres­so l’Istituto Gram­sci Sici­lia­no, Can­tie­ri cul­tu­ra­li alla Zisa, via Pao­lo Gili 4, a Paler­mo. Inter­ver­ran­no: Lore­na Bal­di, Ales­san­dro Castel­li, Maria Cara­cau­si, Ange­la Danie­la Sor­ti­no, Sal­va­to­re Nico­sia e Vin­cen­zo Rotolo. 

Il libro: Niki­fo­ros Vret­ta­kos, “Dolo­re. Cro­na­ca auto­bio­gra­fi­ca”, tra­du­zio­ne di Ange­la Danie­la Sor­ti­no, col­la­na Nostos, Edi­zio­ni La Zisa, pp. 208, euro 15

“Dolo­re” è una “cro­na­ca auto­bio­gra­fi­ca”, come l’autore vuo­le defi­nir­la nel sot­to­ti­to­lo, che descri­ve la sua pro­gres­si­va cono­scen­za del­le cose e del mon­do dai pri­mi anni dell’infanzia alle espe­rien­ze di gio­va­ne stu­den­te e di uomo adul­to. Attra­ver­so la cono­scen­za e l’esperienza diret­ta del­le pic­co­le cose e degli uomi­ni si sve­la agli occhi del poe­ta una veri­tà sem­pre più ama­ra e con­sa­pe­vo­le sul­la pre­sen­za del “male” e del dolo­re, che risie­de nel­la pro­fon­di­tà del mon­do e dell’animo uma­no. Que­sta nar­ra­zio­ne di sé e del mon­do cir­co­stan­te avvie­ne in un’accurata descri­zio­ne degli anni del­la guer­ra con la sua tra­gi­ca con­clu­sio­ne sul fron­te ita­lo-gre­co, degli anni dell’illusione e del­la delu­sio­ne del popo­lo gre­co che ave­va cre­du­to nel­la libe­ra­zio­ne, dei suc­ces­si – vi anni del­la guer­ra civi­le vol­ta ad annien­ta­re con le armi tut­te le for­ze demo­cra­ti­che del pae­se. La visio­ne del poe­ta, se pur per­va­sa da un dolo­re per­so­na­le pro­fon­da­men­te con­di­vi­so con quel­lo “uni­ver­sa­le” dell’uomo, trae sem­pre con­for­to dal­la luce e dal­la bel­lez­za rac­chiu­se nel­la sua ter­ra e nell’animo uma­no e con­du­ce, nel ritor­no alle ama­te col­li­ne di Plù­mi­tsa, a una visio­ne di ricon­ci­lia­zio­ne con la natu­ra, con il mon­do e con l’umanità intera.

Niki­fo­ros Vret­ta­kos nasce nel 1912 a Kro­keès (Spar­ta). Si tra­sfe­ri­sce ad Ate­ne nel 1929 dove met­te su fami­glia e ini­zia la sua pro­du­zio­ne poe­ti­ca. Seguo­no gli anni del­la guer­ra sul fron­te ita­lo-gre­co del 1940/41, quin­di la par­te­ci­pa­zio­ne atti­va duran­te la Resi­sten­za e la guer­ra civi­le e il suo esi­lio volon­ta­rio in Sviz­ze­ra e in Sici­lia, dove col­la­bo­ra con l’Istituto Sici­lia­no di Stu­di Bizan­ti­ni e Neoel­le­ni­ci di Paler­mo. Al suo ritor­no in Gre­cia, paral­le­la­men­te a una ric­ca pro­du­zio­ne poe­ti­ca, scri­ve arti­co­li di attua­li­tà, cri­ti­ca let­te­ra­ria e sag­gi. Rice­ve tre can­di­da­tu­re al pre­mio Nobel per la Let­te­ra­tu­ra e nel 1988 vie­ne nomi­na­to mem­bro dell’Accademia di Gre­cia. Muo­re il 4 ago­sto 1991 a Plùmitsa.

http://edizionilazisa.blogspot.it/2014/12/palermo-11-dicembre-si-presentazione.html

Commenti chiusi

Comites news

Evre­ka – novem­bre 2014

New­sLet­ter n. 19 del 13 novem­bre 2014
on. L.Garavini

il nuo­vo Mini­stro degli Affa­ri Este­ri, Pao­lo Gen­ti­lo­ni, ha deci­so di rin­via­re di quat­tro mesi le ele­zio­ni per il rin­no­vo dei Comi­tes. Signi­fi­ca che ci sarà tem­po fino al 17 mar­zo pros­si­mo per regi­strar­si e che si dovran­no riman­da­re le sche­de vota­te entro il 17 apri­le. La deci­sio­ne deri­va dal fat­to che fino al 10 novem­bre si era­no iscrit­ti pochis­si­mi degli aven­ti dirit­to: per esem­pio l’1,5 % in Ger­ma­nia e nel Regno Uni­to, il 2,4 % in Sviz­ze­ra e il 3,2 % in Fran­cia. Un rin­gra­zia­men­to va a tut­ti colo­ro che si sono impe­gna­ti nel­le ulti­me set­ti­ma­ne sui ter­ri­to­ri – il fat­to che la data slit­ti non è cer­ta­men­te col­pa loro. La deci­sio­ne del Mini­ste­ro è dovu­ta anche al fat­to che ci sono poche liste. Nel­la mag­gior par­te dei con­so­la­ti si è pre­sen­ta­ta una sola lista o addi­rit­tu­ra nes­su­na. E que­sto nono­stan­te il fat­to che i ter­mi­ni e le moda­li­tà per la pre­sen­ta­zio­ne del­le liste fos­se­ro esat­ta­men­te gli stes­si di sem­pre. Ora più che mai è neces­sa­rio divul­ga­re l’informazione e sareb­be posi­ti­vo se tut­ti si impe­gnas­se­ro in que­sto sen­so. Per vota­re è neces­sa­rio regi­strar­si al voto. Il modu­lo d’iscrizione va man­da­to al Con­so­la­to di rife­ri­men­to per posta, via fax o via mail, alle­gan­do una copia di un docu­men­to di identità”.

AISE
agen­zia iner­na­zio­na­le stam­pa estero
Mer­co­le­dì 19 Novem­bre 2014 13:35

ROMA\ aise\ – “È vera­men­te una ver­go­gna che gli ita­lia­ni resi­den­ti all’estero sia­no anco­ra con­si­de­ra­ti dei cit­ta­di­ni di serie B e che sia­no pre­si in giro in tut­te le occa­sio­ni! Il Con­si­glio dei Mini­stri dell’11 Novem­bre (10 novem­bre, ndr) ha appro­va­to un “prov­ve­di­men­to urgen­te che posti­ci­pa la data di voto per l’elezione dei com­po­nen­ti dei comi­ta­ti degli ita­lia­ni all’estero (Comi­tes) che si è reso neces­sa­rio per favo­ri­re una mag­gio­re affluen­za al voto, visto che la nuo­va pro­ce­du­ra di regi­stra­zio­ne intro­dot­ta per la pri­ma vol­ta richie­de tem­pi ulte­rio­ri per rac­co­glie­re una più vasta partecipazione””. 

Così Vit­to­rio Pes­si­na, Coor­di­na­to­re degli Ita­lia­ni all’estero di For­za Ita­lia, in una nota dira­ma­ta oggi sul rin­vio dei Comites.

Biso­gna ricor­da­re – con­ti­nua Pes­si­na – che i pre­ce­den­ti Comi­tes sono sta­ti elet­ti nel 2004 e che ai sen­si dell’art. 8 del­la leg­ge 286, del 23 Otto­bre 2003, dove­va­no resta­re in cari­ca solo cin­que anni e pre­ci­sa­men­te fino al 2009. Inve­ce sono sta­ti pro­ro­ga­ti diver­se vol­te, con la scu­sa di rive­de­re la leg­ge che li gover­na­va e di valu­ta­re le varie richie­ste per­ve­nu­te dai Comi­tes stes­si, che si ren­de­va­no con­to di esse­re poco uti­li alla comu­ni­tà e poco tute­la­ti dal­lo Sta­to ita­lia­no. Final­men­te nel 2014 sono sta­te indet­te le nuo­ve ele­zio­ni che, pur man­te­nen­do la leg­ge 286 ora­mai obso­le­ta, han­no adot­ta­to una nuo­va pro­ce­du­ra, trop­po com­pli­ca­ta, di regi­stra­zio­ne anti­ci­pa­ta negli elen­chi elet­to­ra­li dei Con­so­la­ti. Risul­ta­to: Gli iscrit­ti a livel­lo mon­dia­le sono solo il 2% e in mol­te cir­co­scri­zio­ni con­so­la­ri non si è pre­sen­ta­ta nean­che una lista di can­di­da­ti (Ate­ne, Ban­g­kok, Bar­cel­lo­na, Buca­re­st, Chi­ca­go, Detroit, Dubli­no, Edim­bur­go, Lisbo­na, Niz­za, Oslo, Perth, Pra­ga, Stoc­col­ma, Vien­na, etc.)”.
“Solo dopo la data di chiu­su­ra del­la pre­sen­ta­zio­ne del­le liste, – denun­cia Pes­si­na – il Con­si­glio dei Mini­stri, sen­za nem­me­no avver­ti­re i par­la­men­ta­ri elet­ti nel­le cir­co­scri­zio­ni este­re, appro­va un decre­to di rin­vio, dimo­stran­do improv­vi­sa­zio­ne e pres­sa­po­chi­smo, ben lon­ta­ni dal voler rea­liz­za­re una rifor­ma tota­le, pon­de­ra­ta e defi­ni­ti­va dei nostri orga­ni di rap­pre­sen­tan­za all’estero”.
Secon­do Pes­si­na, “il pro­ble­ma del­la scar­sa par­te­ci­pa­zio­ne è gene­ra­to dal­la ormai qua­si ine­si­sten­te fidu­cia ver­so la poli­ti­ca e ver­so le isti­tu­zio­ni e non può esse­re risol­to sem­pli­ce­men­te posti­ci­pan­do la pro­ce­du­ra d’iscrizione pres­so i Con­so­la­ti. La vera cau­sa di que­sta deci­sio­ne è inve­ce mol­to più tri­ste ed è pure con­fer­ma­ta dai par­la­men­ta­ri PD elet­ti all’estero, i qua­li rin­gra­zia­no pub­bli­ca­men­te il mini­stro Gen­ti­lo­ni per “la ria­per­tu­ra dei ter­mi­ni di pre­sen­ta­zio­ne del­le liste” e di fat­to ammet­to­no che, essen­do poche le liste lega­te al loro par­ti­to, han­no biso­gno di tem­po per crear­ne altre. Allo­ra una lista di un Comi­tes deve fare rife­ri­men­to a un par­ti­to poli­ti­co italiano?”.
“I Comi­tes – sosti­ne l’esponente for­zi­sta – devo­no esi­ste­re solo per col­la­bo­ra­re con i Con­so­la­ti nell’assistere gli ita­lia­ni resi­den­ti all’estero e non devo­no fare poli­ti­ca nel modo più asso­lu­to; ecco un altro moti­vo per la scar­sa fidu­cia nel­le isti­tu­zio­ni all’estero. Il rin­vio del­la data del­le ele­zio­ni dei COMITES, inol­tre, com­por­ta auto­ma­ti­ca­men­te il pro­lun­ga­men­to per un altro anno del CGIE e lo spo­sta­men­to tem­po­ra­le dell’entrata a regi­me del­la nuo­va leg­ge rela­ti­va alla sua com­po­si­zio­ne. Anche se tut­to que­sto potreb­be sem­bra­re incre­di­bi­le, – con­clu­de – i nostri rap­pre­sen­tan­ti man­ter­ran­no l’impegno a far sì che il nume­ro d’italiani all’estero, che par­te­ci­pe­ran­no a que­ste ele­zio­ni, sia il più alto pos­si­bi­le, onde poter dimo­stra­re l’esistenza atti­va del nostro elet­to­ra­to e spe­ra­re in una mag­gior con­si­de­ra­zio­ne per i nostri resi­den­ti all’estero”. (aise)

Commenti chiusi